The Ruts — West One (Shine On Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West One (Shine On Me)" van The Ruts.
Songteksten
Lights are burning red and white
Lost on an island in the night
Rescue me or here I’ll stay
A traffic island castaway
Lost in a bar,
Inside it’s only me who’s straight.
Out in the dark and on my own (shine on me)
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Glasses smash full of champagne
It trickles down the drain
A treat for sewer rats
you’re like a rat when you get high
People falling on the floor
Or running out the door
Lights in the night burning red and white
Shine on me so I can see
Out in the cold out on my own
Shine on me so I can see, shine on me Out in the dark and on my own
I’m stranded here with no way home (shine on me)
Lost in the dark, standing here alone (shine on me)
Out in the night, where traffic wardens roam (shine on me)
On an island where you abandoned me (shine on me, shine on me)
Lights are burning
Bright so I can see, (shine on me, shine on me)
Lights in the night, burning red and white (shine on me, shine on me,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc
Songtekstvertaling
De lichten branden rood en Wit.
Verloren op een eiland in de nacht
Red me of ik blijf hier.
Een wegwerpeiland
Verloren in een bar,
Van binnen ben ik alleen hetero.
In het donker en in m ' n eentje.)
Ik ben hier gestrand zonder weg naar huis.)
Glazen smash vol champagne
Het druppelt door de afvoer
Een traktatie voor rioolratten
je bent als een rat als je high wordt.
Mensen die op de grond vallen
Of de deur uit rennen
Lichten in de nacht branden rood en Wit
Schijn op mij zodat ik kan zien
Alleen in de kou
Schijn op mij zodat ik kan zien, schijn op mij in het donker en op mijn eigen
Ik ben hier gestrand zonder weg naar huis.)
Verloren in het donker, hier alleen staan)
Buiten in de nacht, waar de verkeerswachters rondzwerven)
Op een eiland waar je me in de steek liet.)
De lichten branden.
Helder, zodat ik kan zien, )
Licht in de nacht, brandend rood en Wit (schijn op mij, schijn op mij,
shine on me)
Shine on me so I can see (Shine on me, shine on me, shine on me)
etc