The Rutles — Shangri-La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shangri-La" van The Rutles.
Songteksten
Did you ever get the feeling
that the truth is less revealing
than a downright lie?
And did you think your head was hip
to certain things it’s not equipped
to qualify?
All day long the sky is blue
and everyone says «how do you do»
in Shangri-La
Every day’s a perfect day
and you can go your own sweet way
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
Investment with a good return
provides the means through which we earn
our daily bread
Insisting on an equal cut
some people even bust a gut
to stay ahead
All day long the sky is blue
and no one has a lot to do in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
It’s a strange world we live in but surely we’re forgiven
if we don’t know where to turn
With paradise for hire
on the back streets of desire
we all live and learn
All day long the sky is blue
and everyone’s in love with you
in Shangri-La
Lovers dance and children sing
and everybody does their thing
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La…
In Shangri-La…
You can be whoever you are
In Shangri-La
All together now…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Here we are
in Shangri-La…
Songtekstvertaling
Heb je ooit het gevoel gehad
dat de waarheid minder onthullend is
dan een regelrechte leugen?
En dacht je dat je hoofd hip was?
voor bepaalde dingen is het niet uitgerust
om in aanmerking te komen?
De hele dag lang is de lucht blauw
en iedereen zegt:»
in Shangri-La
Elke dag is een perfecte dag.
en je kunt je eigen lieve weg gaan
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
Je kunt zijn wie je bent.
In Shangri-La
Investering met een goed rendement
biedt de middelen waarmee we verdienen
ons dagelijks brood
Aandringen op een gelijke snee
sommige mensen breken zelfs een buik.
om vooruit te blijven
De hele dag lang is de lucht blauw
en niemand heeft veel te doen in Shangri-La.
In Shangri-La…
In Shangri-La…
Je kunt zijn wie je bent.
In Shangri-La
Het is een vreemde wereld waar we in leven, maar we zijn vergeven.
als we niet weten waar we heen moeten
Met het paradijs te huur
op de achterstraten van verlangen
we leven en leren
De hele dag lang is de lucht blauw
en iedereen is verliefd op je.
in Shangri-La
Lovers dance and children sing
en iedereen doet zijn ding
in Shangri-La
In Shangri-La…
In Shangri-La…
Je kunt zijn wie je bent.
In Shangri-La-hah-hah-hah
In Shangri-La…
In Shangri-La…
Je kunt zijn wie je bent.
In Shangri-La
Allemaal samen nu.…
Lah-dee-doo-dah
Lah-dee-dah
Hier zijn we dan.
in Shangri-La…