The Rutles — My Little Ukelele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Ukelele" van The Rutles.
Songteksten
All the world’s a stage they say
And I’ve seen many things
Standing with my little ukelele in the wings
I’ve seen bearded ladies
And strong men with iron bars
I’ve seen cheeky chorus girls
Hob-nobbing with the stars
Yes, all the world’s a stage they say
And I’ve seen many things
Standing with my little ukelele in the wings
Once a leading lady
Was clearly in distress
She asked if I could help her
With the fasteners on her dress
You should have seen the outcome
I almost broke me strings!
Standing with my little ukelele in the wings
I’ve seen song and dance men
Being heckled by cat-calls
And a buxon bare-back rider
Make a juggler drop his clubs!
Yes, all the world’s a stage
And you won’t believe the things
I’ve seen standing with my little…
Standing my little…
Standing with my little ukelele in the wings!
Songtekstvertaling
De hele wereld is een podium, zeggen ze.
En ik heb veel dingen gezien.
Staande met mijn kleine ukelele in de vleugels
Ik heb bebaarde dames gezien.
En sterke mannen met ijzeren staven
Ik heb Brutale koormeisjes gezien.
Hob-nobing with the stars
Ja, de hele wereld is een podium, zeggen ze.
En ik heb veel dingen gezien.
Staande met mijn kleine ukelele in de vleugels
Eens een hoofdrolspeelster
Was duidelijk in nood.
Ze vroeg of ik haar kon helpen.
Met de bevestigingsmiddelen op haar jurk
Je had het resultaat moeten zien.
Ik brak bijna mijn snaren!
Staande met mijn kleine ukelele in de vleugels
Ik heb song and dance men gezien.
Gehackt worden door kat-oproepen
En een buxon blote rug ruiter
Laat een jongleur zijn clubs laten vallen!
Ja, de hele wereld is een podium
En je zult de dingen niet geloven
Ik heb gezien met mijn kleine…
Staan mijn kleine…
Staan met mijn kleine ukelele in de vleugels!