The Rutles — Lonely-Phobia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely-Phobia" van The Rutles.
Songteksten
You look forlorn
Too tired to yawn
As pale as the moon
on a bright afternoon
Your face is drawn
You’ve got Lonely-Phobia
and I only hope ya get better
You sit and stare
beyond all care
But mirrors don’t lie
and the look in your eye
is showing your despair
You’ve got Lonely-Phobia
and I only hope ya get better
Another love could set you free
but you’re afraid to go Another love may prove to be no better than the devil you know
It’s late at night
You feel uptight
Your lover’s in bed
while the thoughts in your head
are far from light
You’ve got Lonely-Phobia
and I only hope ya get better
Another love could set you free
but you’re afraid to go Another love may prove to be no better than the devil you know
You look forlorn
Too tired to yawn
As pale as the moon
on a bright afternoon
Your face is drawn
You’ve got Lonely-Phobia
and I only hope ya get better
You’ve got Lonely-Phobia
and I only hope ya get better
Songtekstvertaling
Je ziet er verloren uit.
Te moe om te geeuwen
Zo bleek als de maan
op een heldere middag
Je gezicht is getekend.
Je hebt een eenzame fobie.
en ik hoop dat je beter wordt
Je zit en staart
geen enkele zorg.
Maar spiegels liegen niet.
en de blik in je ogen
toont je wanhoop
Je hebt een eenzame fobie.
en ik hoop dat je beter wordt
Een andere liefde kan je bevrijden
maar je bent bang om te gaan. een andere liefde kan niet beter zijn dan de duivel die je kent.
Het is laat in de nacht
Je voelt je gespannen.
Je minnaar ligt in bed.
terwijl de gedachten in je hoofd
ver van het licht zijn
Je hebt een eenzame fobie.
en ik hoop dat je beter wordt
Een andere liefde kan je bevrijden
maar je bent bang om te gaan. een andere liefde kan niet beter zijn dan de duivel die je kent.
Je ziet er verloren uit.
Te moe om te geeuwen
Zo bleek als de maan
op een heldere middag
Je gezicht is getekend.
Je hebt een eenzame fobie.
en ik hoop dat je beter wordt
Je hebt een eenzame fobie.
en ik hoop dat je beter wordt