The Russian Futurists — 2 Dots on a Map songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "2 Dots on a Map" van The Russian Futurists.
Songteksten
I’m burning and crashing, I’ve lost all my passion with age
I’m learning real fast that you can’t leave the past on a page
But we’re two dots on a map and it seems that without fail
Those inches in between us are really miles when drawn to scale
(We used to laugh, we used to cry)
I’m crashing and burning, my stomach has turned to knots
I’m asking and yearning for you to connect those dots
Because we’re wasting our lives and the space between us sings
And if we knew we were dying is this how we’d leave things?
(We used to laugh, we used to cry)
Songtekstvertaling
Ik Brand en crash, ik heb al mijn passie verloren met de jaren
Ik leer heel snel dat je het verleden niet op een pagina kunt achterlaten.
Maar we zijn twee stippen op een kaart en het lijkt erop dat
Die centimeters tussen ons zijn echt kilometers als ze op schaal worden getrokken.
(We lachten, we huilden)
Ik crash en brand, mijn maag is veranderd in knopen
Ik vraag en verlang naar je om die punten met elkaar te verbinden.
Omdat we ons leven verspillen en de ruimte tussen ons zingt
En als we wisten dat we dood gingen, zouden we dan zo weggaan?
(We lachten, we huilden)