The Ruse — Contagious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contagious" van The Ruse.
Songteksten
The hardest part of giving up Is not knowing when you’re done
I used to think i was tough enough
To last forever, to call your bluff
So how do you know when you’re done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
It’s the damaged start i have to stop
All the time it took to find out who we are
My guilt assured for my part
I bear forever i can’t hide this scar
So how do you know when it’s done
When the battle at hand just can’t be won
This hurt is contagious
And only time will save us Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Stay, stay
You took the time to write me off
You held me close you made me soft
Now i am falling apart
I blurred the line and you took it all
A dying sign, there’s nothing left at all
This hurt is contagious
This hurt is contagious
This hurt is contagious
(and i can’t give you all away…)
And only time will save us
(and i can’t give you all away…)
Never alone
I can’t give you all away
Never alone
What will it take to make you stay
Songtekstvertaling
Het moeilijkste van Opgeven is niet weten wanneer je klaar bent.
Ik dacht altijd dat ik sterk genoeg was.
Om voor altijd te blijven, om je bluf aan te pakken
Hoe weet je wanneer je klaar bent?
Als de strijd niet gewonnen kan worden
Deze pijn is besmettelijk.
En alleen tijd zal ons redden nooit alleen
Ik kan jullie niet allemaal weggeven.
Nooit alleen
Wat is er nodig om je te laten blijven?
Blijf, blijf
Het is de beschadigde start die ik moet stoppen.
Alle tijd die nodig was om uit te vinden wie we zijn
Mijn schuld verzekerd voor mijn deel
Ik draag eeuwig ik kan dit litteken niet verbergen
Hoe weet je wanneer het klaar is?
Als de strijd niet gewonnen kan worden
Deze pijn is besmettelijk.
En alleen tijd zal ons redden nooit alleen
Ik kan jullie niet allemaal weggeven.
Nooit alleen
Wat is er nodig om je te laten blijven?
Blijf, blijf
Je nam de tijd om me af te schrijven.
Je hield me vast Je maakte me zacht
Nu stort ik in.
Ik vervaagde de lijn en jij nam alles.
Een stervend teken, er is helemaal niets meer over.
Deze pijn is besmettelijk.
Deze pijn is besmettelijk.
Deze pijn is besmettelijk.
en ik kan jullie niet allemaal weggeven…)
En alleen de tijd zal ons redden.
en ik kan jullie niet allemaal weggeven…)
Nooit alleen
Ik kan jullie niet allemaal weggeven.
Nooit alleen
Wat is er nodig om je te laten blijven?