The Rural Alberta Advantage — The Breakup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breakup" van The Rural Alberta Advantage.
Songteksten
When the ice breaks,
When the hearts shake in the town and it marks the end
of Winter,
The end of our love for now.
And you spent your Summers,
Your Summers in the south in the Central Rockies
And I left you now.
But what’ll I do?
I never thought it was true.
Under the hill star,
Above the city tonight and past the cemetery,
Where my father tried to start a new life.
And I held you tight,
We were waiting for the breakup,
All the cracks in the ice.
And what’ll I do?
I never thought it was true.
Cut a line in the snow with our boots,
Split this city in two,
From Abasand and Coker Two.
The ice is gone you’ll leave me too,
The ice is gone you’ll leave me too.
And you will find me,
When the Summer dies stuck in McMurray,
I’ll be waiting for the ice.
And what’ll I do?
I never thought it was true
Cut a line in the snow with our boots,
Split this city in two,
From Abasand and Coker Two.
The ice is gone you’ll leave me too,
The ice is gone you’ll leave me too.
Songtekstvertaling
Als het ijs breekt,
Wanneer de harten trillen in de stad en het einde markeert
van de Winter,
Het einde van onze liefde voor nu.
En je bracht je zomers door,
Je zomers in het zuiden in de centrale Rockies
En ik heb je nu verlaten.
Maar wat moet ik doen?
Ik heb nooit gedacht dat het waar was.
Onder de hill star,
Boven de stad vanavond en voorbij de begraafplaats,
Waar mijn vader probeerde een nieuw leven te beginnen.
En ik hield je stevig vast.,
We wachtten op de breuk.,
Alle scheuren in het ijs.
En wat moet ik doen?
Ik heb nooit gedacht dat het waar was.
Snijd een lijn in de sneeuw met onze laarzen,
Splits deze stad in tweeën.,
Van Abasand en Coker Two.
Het ijs is weg.,
Het ijs is weg. jij laat mij ook achter.
En je zult me vinden,
Als de zomer sterft vast in McMurray,
Ik wacht op het ijs.
En wat moet ik doen?
Ik heb nooit gedacht dat het waar was.
Snijd een lijn in de sneeuw met onze laarzen,
Splits deze stad in tweeën.,
Van Abasand en Coker Two.
Het ijs is weg.,
Het ijs is weg. jij laat mij ook achter.