The Rumour Said Fire — The Balcony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Balcony" van The Rumour Said Fire.
Songteksten
So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms …
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards; I would love to feel like wood
Take me back to the retards; cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street.
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the ground
Songtekstvertaling
Dus je mond smaakt naar zonneschijn, schatje, maar je ogen zijn allemaal cool begraven in mijn armen …
En de wind brengt ons dieper en verder in het hart van een moment dat weg is.
En de geur van je hartzeer, baby, en de smaak van je bloed,
loop in me en er zitten rode bloemen in je spuug als je in mijn mond komt onder het bed,
op de grond.
Dus neem me onder de vloerplanken; ik zou me graag als hout voelen
Breng me terug naar de achterlijken, want de wereld maakt me gewoon ziek
Er zijn kleuren in de lucht als ik op de grond val
Hoe graag we vaker zouden vallen
Er is een band in onze kelder, baby, en ze spelen een lied van de dronkaards op straat.
En ik kan horen wanneer ze hun liefdesliedjes spelen want de kinderen in de tuin
stop met spelen met hun speelgoed.
Dus breng me onder het schoolplein, er zijn kinderen die verdwaald zijn.
Hun monden schreeuwen asfalt en hun lichamen verscheurd
Er zijn kleuren in de lucht als ik op de grond val
Ik voel een wereld van verdriet.,
maar ik hou van het geluid
van je haar
als het ' s avonds laat van het kussen valt
Op de rand van de illusie, is het de duivel in mijn ogen
Wachtend op het moment om me binnen te doden.
Hoe graag we vaker zouden willen sterven
Dus neem mijn handen, schat, er is een uitbarsting in onze geest
Voel mijn handen, liefje, want ik ben gevoelloos van de nek naar beneden
En er is vuur, schat, op het balkon hier.
Ik zie onze lichamen branden, maar voel geen angst.
En je mond smaakt naar zonneschijn, schatje, maar je ogen zijn allemaal cool begraven in mijn armen
En alles telt voor een seconde als we op de grond vallen