The Rumjacks — Zielona Gora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zielona Gora" van The Rumjacks.
Songteksten
A beautiful Polish town in Lubusz province, where Bacchus,
the Roman god of wine peers from every nook & crevice.
Hot as hell Zielona Gora crackling smile
You thief o hearts where were you all the while?
Laughter like a spray o rain
To cool my wheels & slow the train
Showed me up forall my cruel denial
Dont let me wander, come twist me round your finger
Stick me in our pocket far away from any danger
At night take me dancin round the square
Where the summer breeze’ll dry your hair
I sang to you my song of missin home
You whispered me youll never walk alone
So i kissed the blessed virgins feet
& dropped some pennies in the street
A token for the kindness id been shown
Light me up Zielona Gora sparkling eyes
I like the way you cut me down to size
Now dontthink any less o me But i let her get tbe best o me Charming little trickster in disguise
Pleasant dreams Zielona Gora sleepy town
I like the way you lay me gently down
Til crushed like Bacchus' grapes I cried
And wished to hell I couldve died
As morning found me lonely Dresden bound
Songtekstvertaling
Een mooie Poolse stad in de provincie Lubusz, waar Bacchus,
de Romeinse god van de wijn gelijkt uit elke hoek en spleet.
Heet als de hel Zielona Gora krakende glimlach
Waar waren jullie de hele tijd?
Gelach als een spray o rain
Om mijn wielen te koelen en de trein te vertragen
Liet me mijn wrede ontkenning zien.
Laat me niet dwalen, draai me om je vinger
Stop me in onze zak, ver weg van gevaar.
'S nachts neem me dansen rond het plein
Waar de zomerwind je haar droogt
Ik zong voor je mijn lied van missin home
Je fluisterde me dat je nooit alleen zult lopen.
Dus ik kuste de heilige maagden voeten
& liet een paar centen vallen in de straat
Een teken voor de vriendelijkheid.
Licht me op Zielona Gora sprankelende ogen
Ik hou van de manier waarop je me op maat gesneden hebt.
Denk nu niet minder aan mij, Maar ik laat haar het beste krijgen van mijn charmante kleine bedriegster in vermomming
Slaap lekker Zielona Gora slaperig stadje
Ik hou van de manier waarop je me rustig neerlegt.
Til geplet als Bacchus ' druiven ik huilde
En wenste naar de hel Ik had kunnen sterven
'S morgens vond ik me eenzaam in Dresden