The Rumjacks — The Jolly Executioner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Jolly Executioner" van The Rumjacks.
Songteksten
It said his blade weighed half a tonne,
O' Spanish steel, Christ how it shone,
With a whistle & thump yer dash were done,
And the axe cared not for who you were,
He kept a cell below the tower,
Where he signed the cross every half an hour,
With a calf skin drum & a rattle tat taa,
The Jolly Executioner.
He had a son, a drunken sailor,
Coulda been a Tinker, Tyke, or tailor,
Sailed away to far Australia,
To be the executioner,
His rope were short, his knots were tight,
He’d plait the hemp by candle light,
With a crack & twang ye bade goodnight,
To the Jolly Executioner.
String em high & stretch em well,
Burn a candle, strike a bell,
Pipe their rotten souls to hell,
For the Jolly Executioner.
Then some bloke with a kite & key,
Invented electricity,
And the job were handed down to me,
So fortunate you wish you were,
I’ve cooked em all, the crooks & crumbs,
The vagabonds & hapless bums,
With a crackle & pop, 'Ol' Sparky' sung,
For the Jolly Executioner.
I had a son, near broke me heart,
A stand alone, a breed apart,
Brought death unto a dying art,
A general Practitioner,
All white lab coats & PHD’s,
And 10cc's of anti-freeze,
A noble art brought to its knees,
Farewell to the Executioner.
Songtekstvertaling
Het zei dat zijn zwaard een halve ton woog.,
O ' Spanish steel, Christ how it shone,
Met een fluitje en thump yer dash werden gedaan,
En de bijl gaf niet om wie je was.,
Hij had een cel onder de toren.,
Waar hij om het half uur het kruis tekende.,
Met kalfshuid,
De Vrolijke Beul.
Hij had een zoon, een dronken zeeman. ,
Had een klusjesman, Tyke of kleermaker kunnen zijn.,
Zeilde weg naar ver Australië,
Om de beul te zijn,
Zijn touw was kort, zijn knopen waren strak.,
Hij placht de hennep bij kaarslicht.,
Met een crack & twang ye bade goodnight,
Op de vrolijke beul.
String em high & stretch em goed,
Brand een kaars, sla een bel,
Breng hun rotte zielen naar de hel.,
Voor de vrolijke beul.
Dan een kerel met een vlieger & sleutel,
Uitgevonden elektriciteit,
En de baan werd aan mij overhandigd.,
Zo gelukkig dat je dat zou willen.,
Ik heb ze allemaal gekookt, de boeven en kruimels,
De zwervers en ongelukkige zwervers,
Met een crackle & pop,' Ol' Sparky ' s sung,
Voor de vrolijke beul.
Ik had een zoon, brak bijna mijn hart,
Een stand alleen, een ras apart,
Bracht de dood tot een stervende kunst.,
huisarts,
Alle witte labjassen en PHD ' s,
En 10cc antivries.,
Een nobele kunst die op de knieën wordt gebracht,
Vaarwel aan de beul.