The Rumble Strips — Sweet Heart Hooligan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Heart Hooligan" van The Rumble Strips.
Songteksten
Sweetheart hooligan
Sweetheart hooligan
Kick out my bones and then
You take them home again
We won’t talk about the day
We both lost our little way
We won’t say we’ll never love again
With empty hearts and broken brains
And I won’t start apologising
Just hold my tongue, and keep my lies in You go yours and I’ll go mine
But we ain’t nearly done
Sweetheart hooligan
My guy’s heart don’t feel regret
For chasin' you my cigarette
And I was never all that clever
But we can’t stay this way forever
Take your heart back and make it better
Where you go I’ll run
Sweetheart hooligan
Sweetheart hooligan
Kick out my bones and then
You take them home again
And where you go I’ll run
'cause we ain’t really done
Songtekstvertaling
Lieverd hooligan
Lieverd hooligan
Schop mijn botten eruit en dan
Neem ze weer mee naar huis.
We praten niet over de dag.
We zijn allebei de weg kwijt.
We zullen niet zeggen dat we nooit meer van elkaar zullen houden.
Met lege harten en gebroken hersenen
En ik ga me niet verontschuldigen.
Hou m 'n mond en hou m' n leugens in je. ga jij maar en ik ga naar de mijne.
Maar we zijn nog lang niet klaar.
Lieverd hooligan
Zijn hart heeft geen spijt.
Voor het achtervolgen van jou mijn sigaret
En ik was nooit zo slim.
Maar we kunnen niet eeuwig zo blijven.
Neem je hart terug en maak het beter
Waar ga je heen?
Lieverd hooligan
Lieverd hooligan
Schop mijn botten eruit en dan
Neem ze weer mee naar huis.
En waar ga je heen?
want we zijn nog niet klaar.