The Rumble Strips — Happy Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Hell" van The Rumble Strips.
Songteksten
Four letter word:
L, O, and then
Trail
Off
All that way to find
I lost.
Say it ain’t so,
Say you don’t know.
Fuck
Off.
I know when you’re lying.
I lost.
I open my mouth, and it’s the same sound
But I know everything’s changed now.
Stow it away,
Some other day.
Be-
Cause
Whether you stay trying
I lost
You.
And what do you know?
Woah-oh-oh
The only way now is all the way down
To hell,
Can’t you tell?
Where do you go when you got no soul
Left to sell?
Well well well.
Say it again,
L, O and then
Don’t
Stop
Because I know it’s time
I lost.
And all of the loud sound in your head dear,
It made me laugh to see
You stamping around, tearing the place down,
But now the joke is on me.
And what do you know?
Oh-oh-oh
The only way now
Is all the way down
To Hell,
Can’t you tell?
Where do you go when you got no soul
Left to sell?
Well well well.
The only way now
Is all the way down to Hell
Can’t you tell?
Where do you go when you got no soul
Left to sell?
Well well well.
Songtekstvertaling
Vierletterwoord:
L, O, en dan
Trail
Van
Helemaal die kant op om te vinden
Ik heb verloren.
Zeg dat het niet zo is.,
Zeg dat je het niet weet.
Neuken
Van.
Ik weet wanneer je liegt.
Ik heb verloren.
Ik doe mijn mond open en het is hetzelfde geluid.
Maar ik weet dat alles nu veranderd is.
Stop het weg.,
Een andere keer.
Is-
Veroorzaken
Of je blijft proberen
Ik heb verloren.
U.
En wat weet jij?
Woah-oh-oh
De enige manier nu is helemaal naar beneden
Naar de hel,
Zie je dat niet?
Waar ga je heen als je geen ziel hebt
Achtergelaten om te verkopen?
Nou, nou.
Zeg het nog eens.,
L, O en dan
Niet doen.
Stoppen
Omdat ik weet dat het tijd is.
Ik heb verloren.
En al dat luide geluid in je hoofd schat,
Het maakte me aan het lachen om te zien
Je stampt rond, haalt de boel overhoop.,
Maar nu is de grap voor mij.
En wat weet jij?
Oh-oh-oh
De enige manier nu
Is helemaal naar beneden
Naar De Hel,
Zie je dat niet?
Waar ga je heen als je geen ziel hebt
Achtergelaten om te verkopen?
Nou, nou.
De enige manier nu
Is helemaal naar de hel
Zie je dat niet?
Waar ga je heen als je geen ziel hebt
Achtergelaten om te verkopen?
Nou, nou.