The Ruins Of Beverast — The Restless Mills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Restless Mills" van The Ruins Of Beverast.
Songteksten
Earth’s hell was a pit of fuming furnaces
Firing cauldrons of blood
Moving monstrous wheels
Where the air was stale from foul belief
In a shadow, so faint — yet salaciously desired
… to be that of god… to reach into these naked depths
And shaped in soot… a silhouette
Of outstretched arms and torso
At a giant cross…
A desperate view onto the restless mills
That grind… grind… grind…
Jahwe, you were the breeder of a pest cocoon
And whatever your gift was —
Dreadful were the mills that crushed it.
Songtekstvertaling
De hel van de aarde was een put van fuming ovens.
Het afvuren van bloedketels
Bewegende Monsterwielen
Waar de lucht was muf van een vals geloof
In een schaduw, zo zwak-maar wellustig gewenst
... om die van god te zijn... om in deze naakte diepten te reiken.
En gevormd in roet ... een silhouet
Van uitgestrekte armen en torso
Bij een groot kruis.…
Een wanhopig uitzicht op de rusteloze molens
Die grind ... grind ... grind…
Jahwe, jij was de fokker van een ongedierte cocon.
En wat je gave ook was. —
Vreselijk waren de molens die het vermorzelden.