The Ruins Of Beverast — A Failed Exorcism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Failed Exorcism" van The Ruins Of Beverast.
Songteksten
Ye are incurably diseased
Even if the Daemon is summoned
That cure would not be a human one
Bear your agony, bear Him.
Nefariousness, intimidation, shamefacedness
And sweetest tears to shrive the last of all bedevilments
Of the spirit rather than the flesh
Paenitentiam agite!
Repent and shed purest tears
With the intoxication vanished or vainly awaited
Now it has been learned from witches that they cause this spell of hatred by means of serpents;
For the serpent was the first tool of the devil,
and by reason of its curse inherits a hatred of women.
Threefoldly deceived ye are:
Ungulate youngling, stared at Ungulate youngling, relieved by the Daemon
Ungulate youngling, kneeling on hindlimbs
Paenitentiam agite!
Repent and attend the Communion of the Supper
With the intoxication vanished, mutilated and exorcised
We’re blessing and regarding the Seven:
Show not the path to Him
Summon not arcane names
Forfeit not thy words
Abuse not signs and symbols
Preach not beyond sacred words
Preach the power of sacred words
Disguise not as God!
I dispossess…
Paenitentiam agite!
Error erat ut venientes de nocte demonibus aut ut vetule dicunt 'die Seligen',
sed sunt malefice vel demones in earum effigies,
debent omnia absumere ut post abundantius tribuant.
Colorant quidam et dicunt 'schrettil' sunt, contra determinationem doctorum
quod praeter homines et angelos non sunt alie creature rationales.
Unde non sunt nisi demones.
At night, when the Daemons came…
Songtekstvertaling
U bent ongeneeslijk ziek.
Zelfs als de Daemon opgeroepen wordt
Dat geneesmiddel zou geen mens zijn.
Draag je pijn, draag hem.
Nefariositeit, intimidatie, schaamteloosheid
En zoetste tranen om de laatste van alle bedden te verschrompelen
Van de geest in plaats van het vlees
Paenitentiam agite!
Toon berouw en laat zuiverste tranen
Met de intoxicatie verdwenen of blijven wachten
Nu is het van heksen geleerd dat ze deze spreuk van haat veroorzaken door middel van slangen.;
Want de slang was het eerste werktuig van de duivel,
en door zijn vloek erft hij een haat voor vrouwen.
Drievoudig bedrogen zijt gij.:
Onbevlekte jongeling, staarde naar Onbevlekte jongeling, opgelucht door de Daemon
Jong, knielend op achterlippen.
Paenitentiam agite!
Toon berouw en ga naar de communie van het avondmaal.
Met de intoxicatie verdwenen, verminkt en uitgedreven
We zegenen en met betrekking tot de zeven:
Toon hem niet de weg.
Ontbied niet arcane namen
Geef uw woorden niet op.
Misbruik geen tekens en symbolen
Predik niet verder dan heilige woorden.
Predik de kracht van heilige woorden
Vermomming niet als God!
I onteigening…
Paenitentiam agite!
Fout erat ut venientes de nocte demonibus aut ut vetule dicunt 'die Seligen',
sed sunt malefice vel-demones in earum-beeltenissen,
debent omnia absumere ut post abundantius tribuant.
Colorant quidam et dicunt "schrettil" sunt, contra determinationem doctorum
quod praeter homines et angelos non sunt alie creature rationales.
Unde non sunt nisi demones.
'S nachts, toen de Daemons kwamen…