The Ruby Suns — In Real Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Real Life" van The Ruby Suns.
Songteksten
We walked til our souls wore thin
With any luck we did it again
We got drunk til the sun went down
But it was funny 'cause it never did
Need help, it’s down
Her color isn’t color
Father in winter
Mother in summer
That’s when I realized
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Real life wasn’t what I wanted
What I wanted was a waste of time
If time is money then money
Means nothing
Wherever you are
I’m already there
Your friend is now
Now is never
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
I never want to live a real life
I’m not ready for the real life
Wherever you are (I never want to live a real life)
I’m already there
Your friend is now (I'm not ready for the real life)
Now is never
Songtekstvertaling
We liepen tot onze zielen dun werden.
Met een beetje geluk hebben we het weer gedaan.
We werden dronken tot de zon onderging.
Maar het was grappig, want het is nooit gebeurd.
Ik heb hulp nodig.
Haar kleur is niet kleur
Vader in de winter
Moeder in de zomer
Toen realiseerde ik me ...
Ik wil nooit een echt leven leiden.
Ik ben nog niet klaar voor het echte leven.
Het echte leven was niet wat ik wilde.
Wat ik wilde was tijdverspilling.
Als tijd geld is dan geld
Betekent niets.
Waar je ook bent
Ik ben er al.
Je vriend is nu
Nu is nooit
Ik wil nooit een echt leven leiden.
Ik ben nog niet klaar voor het echte leven.
Ik wil nooit een echt leven leiden.
Ik ben nog niet klaar voor het echte leven.
Waar je ook bent (Ik wil nooit een echt leven leiden)
Ik ben er al.
Je vriend is nu (ik ben niet klaar voor het echte leven)
Nu is nooit