The Rubinoos — Operator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Operator" van The Rubinoos.
Songteksten
Watch out she’s an operator ooh
Watch out she’s an operator ooh
Kiss the boys and make them cry well that’s how she gets her kicks
She’ll tell you that you’re number one but it’s just one of her tricks
She’ll build you up and say you thrill her
Like no one she ever knew
But soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys she told the same thing to so
Watch out she’s an operator
Better watch your step or you just might fall
Watch out she’s an operator
A real heart breaker don’t care at all
I really was a sucker for a couple of clever lines
But soon I found her looks of love were just heartache in disguise
So if you’re looking to love someone
Then you better stay away from this girl
Or soon you’ll find
You’re just one in a line
Of other guys who got there fingers burned so
Bridge:
Well you’re a real hot number
Until she breaks your connection
And then suddenly you’re out the door
With no love or affection
Songtekstvertaling
Kijk uit dat ze een operator is.
Kijk uit dat ze een operator is.
Kus de jongens en laat ze huilen zo krijgt ze haar kick
Ze zal je vertellen dat je nummer één bent, maar het is gewoon één van haar trucs.
Ze zal je opbouwen en zeggen dat je haar opwindt.
Zoals niemand die ze ooit kende.
Maar binnenkort zul je
Je bent maar één in een Rij.
Van andere jongens zei ze hetzelfde tegen haar.
Kijk uit dat ze een operator is.
Pas op waar je loopt, anders val je.
Kijk uit dat ze een operator is.
Een echte hartbreker kan me niets schelen.
Ik was echt gek op een paar slimme zinnen.
Maar al snel vond ik dat haar uiterlijk van liefde gewoon hartzeer in vermomming was.
Dus als je van iemand wilt houden
Dan kun je beter uit de buurt van dit meisje blijven.
Of binnenkort vind je
Je bent maar één in een Rij.
Van de andere jongens die daar kwamen verbrandde de vingers.
Brug:
Je bent een lekker ding.
Tot ze je band verbreekt.
En dan opeens ben je de deur uit
Zonder liefde of genegenheid