The Rubinoos — Hurts Too Much songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurts Too Much" van The Rubinoos.
Songteksten
After all those things you said to me last night
How can you just call me up thinking it’s alright
I can understand you wanting your freedom
But don’t expect me to waste my time
Sitting around here while you put me on hold
With 6 other guys on the line
It hurts too much
It hurts too much
It hurts too much
It hurts too much — Oh no, oh no, oh no
You need room to breathe well alright the message is clear
But don’t expect me to be on call when you want me near
'Cause I still love you way too much
To just be part of your collection
I think I’d better just keep my distance
And break off a bad connection
It hurts too much — To see you now
It hurts too much — To just have part of you
It hurts too much — So what’d you expect now
It hurts too much — Oh no, oh no, oh no
Songtekstvertaling
Na al die dingen die je gisteravond tegen me zei.
Hoe kun je me bellen als je denkt dat het goed is?
Ik begrijp dat je je vrijheid wilt.
Maar verwacht niet dat ik mijn tijd verspil.
Hier zitten terwijl je me in de wacht zet.
Met 6 andere mannen aan de lijn.
Het doet te veel pijn.
Het doet te veel pijn.
Het doet te veel pijn.
Het doet te veel pijn.
Je hebt ruimte nodig om goed te ademen.
Maar verwacht niet dat ik Dienst heb als je me in de buurt wilt hebben.
Want Ik hou nog steeds veel te veel van je.
Om deel uit te maken van je collectie.
Ik denk dat ik beter afstand kan houden.
En een slechte verbinding verbreken
Het doet te veel pijn om je nu te zien.
Het doet te veel pijn om een deel van je te hebben.
Het doet te veel pijn-dus wat had je nu verwacht
Het doet te veel pijn.