The Rubinoos — Amnesia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnesia" van The Rubinoos.
Songteksten
Time is ticking, I’ve been sinking
Too much thinking of you
Gone forever, all ties severed
I guess I’ll never have a clue
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
Restless sleeping, memories creeping
Non-stop repeating themselves
Dreams like movies, play right through me
The lines I wish that you still felt
I keep trying to stop but it’s all in vain
Trying to turn off of Memory Lane
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
(Out of my mind) I wish she’d go
(Out of my mind) Just want to forget her
Wish I’d never even met her
I keep trying to start but my life is stalled
Hitting my head against the wall
Amnesia, the only way I know to feel better tonight
Amnesia, the only chance I’ve got to get her off my mind
I’ve got to get her off my mind, I’ve got to get her off my mind
Songtekstvertaling
De tijd tikt, ik ben aan het zinken.
Te veel aan je gedacht
Weg voor altijd, alle banden verbroken
Ik denk dat ik nooit een idee zal hebben.
Ik probeer te beginnen, maar mijn leven is vastgelopen.
Mijn hoofd tegen de muur slaan
Geheugenverlies, de enige manier die ik ken om me beter te voelen vanavond
Geheugenverlies, de enige kans die ik heb om haar uit mijn gedachten te krijgen
Rusteloos slapen, herinneringen sluipen
Ze blijven zichzelf herhalen.
Dromen als films, spelen dwars door me heen
De lijnen die ik wou dat je nog steeds voelde
Ik probeer te stoppen, maar het is allemaal tevergeefs.
Ik probeer herinneringen uit te schakelen.
Geheugenverlies, de enige manier die ik ken om me beter te voelen vanavond
Geheugenverlies, de enige kans die ik heb om haar uit mijn gedachten te krijgen
Ik wou dat ze ging.
Ik wil haar gewoon vergeten.
Had ik haar maar nooit ontmoet.
Ik probeer te beginnen, maar mijn leven is vastgelopen.
Mijn hoofd tegen de muur slaan
Geheugenverlies, de enige manier die ik ken om me beter te voelen vanavond
Geheugenverlies, de enige kans die ik heb om haar uit mijn gedachten te krijgen
Ik moet haar uit mijn gedachten krijgen, Ik moet haar uit mijn gedachten krijgen.