The Rubettes — Dancing In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In The Rain" van The Rubettes.
Songteksten
I don’t remember going out last night
Someone said I made myself a fool
I don’t recall the things they said I did
I know I’d never do that as a rule
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain
Did you really say the things you said
Was it true or is it fantasy
Did I lead you on or was I led
Was it really you or was it me
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
Now on with my best shoes
I’m soaked right to the skin
I’ve been dancing in the rain
What a funny mood I’m in The doctor said I should’ve stayed in bed
I guess I shouldn’ve tried phone you
But I just had to see your face again
And I think I’ve got pneunomia
I can’t remember anything
I must be quite insane
'Cause all I can remember
Is dancing in the rain
I just can’t seem to concentrate
I’ve tried time and again
But all I can remember
Is dancing in the rain.
Songtekstvertaling
Ik herinner me niet dat ik gisteravond uitging.
Iemand zei dat ik mezelf voor gek zette.
Ik weet niet meer wat ze zeiden dat ik deed.
Ik weet dat ik dat nooit als regel zou doen.
Ik kan me niets herinneren.
Ik moet wel gek zijn.
Want alles wat ik me kan herinneren
Is dancing in the rain
Ik kan me niet concentreren.
Ik heb het keer op keer geprobeerd.
Maar alles wat ik me kan herinneren
Is dancing in the rain
Heb je echt de dingen gezegd die je zei?
Was het waar of is het Fantasie
Heb ik je verleid of ben ik geleid?
Was jij het echt of was ik het?
Ik kan me niets herinneren.
Ik moet wel gek zijn.
Want alles wat ik me kan herinneren
Is dancing in the rain
En nu mijn beste schoenen.
Ik ben helemaal doorweekt.
Ik heb in de regen gedanst.
Ik had in bed moeten blijven.
Ik had je moeten bellen.
Maar ik moest je gezicht weer zien.
En ik denk dat ik pneunomia heb.
Ik kan me niets herinneren.
Ik moet wel gek zijn.
Want alles wat ik me kan herinneren
Is dancing in the rain
Ik kan me niet concentreren.
Ik heb het keer op keer geprobeerd.
Maar alles wat ik me kan herinneren
Danst in de regen.