The Rubens — The Best We Got songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Best We Got" van The Rubens.
Songteksten
One more, more or less then we’re done
Can’t be sure if we had fun
Sweet sixteen been and gone
Eighteen next year then we’re done
Girls like me if they’re younger
But girls my age want guys older
Guess I’m just stuck in the middle
Between easies and girls unattainable
Yeah they say, these days
Are the best we got
What a tragic thought
And I try, and I try
Not to waste this time
But it just flies by The more I try
Slow down, don’t speak, say something
Line up, don’t cheat, stop staring
Sit down, shut up, start learning
Time’s us, get out, start working
Songtekstvertaling
Nog een, meer of minder dan zijn we klaar.
Ik weet niet zeker of we plezier hadden.
Sweet sixteen been and gone
Achttien volgend jaar zijn we klaar.
Meisjes zoals ik als ze jonger zijn
Maar meisjes van mijn leeftijd willen jongens ouder
Ik zit vast in het midden.
Tussen Easi en meisjes onbereikbaar
Ja, dat zeggen ze tegenwoordig.
Zijn de beste die we hebben
Wat een tragische gedachte.
En ik probeer, en ik probeer
Niet om deze tijd te verspillen.
Maar het vliegt gewoon langs hoe meer ik probeer
Rustig aan, zeg niets, zeg iets.
In de rij, niet vals spelen, niet staren.
Ga zitten, hou je mond, begin te leren.
Time ' s us, get out, start working