The Roys — Grandpa's Barn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grandpa's Barn" van The Roys.
Songteksten
There’s an old rusty tractor
Sitting there in his barn
Still covered in dirt from working on his farm
Theres an old faded calender
From Johnsons hardware store
Still says july 1954
Theres a piece of that ladder
I climbed where he couldn’t see
I smoked my first and last cigarette
And i turned john deere green
No he never told momma
When he caught me he just laughed
And said son that won’t make you a man
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I rolled back the cover
On his long white cadillac
At ten years old he let me steer
Sitting there on his lap
Theres a picture of grandma
That he kept in the dash
An old 8track
His favorite Johnny Cash
In a corner of his tackroom
Underneath his cross
Theres a worn out Holy Bible
The one that saved him when he was lost
It said remember son
You’ve got to get down on your knees
And thank God for the blessings you receive
Today the sun was shining as the family gathered round
Teardrops were falling as we laid him in the ground
But i knew where i could come to be with things close to his heart
Theres a lifetime of memories
In grandpas barn
I’m reliving a lifetime
In grandpa’s barn
Songtekstvertaling
Er is een oude roestige tractor.
Hij zit daar in zijn schuur.
Nog steeds bedekt met vuil van het werken op zijn boerderij
Er is een oude vervaagde kalender.
Van Johnsons ijzerhandel
Zegt nog steeds juli 1954
Er is een stuk van die ladder
Ik klom waar hij niets kon zien.
Ik rookte mijn eerste en laatste sigaret.
En ik heb john deere groen gemaakt.
Nee, Hij heeft het mama nooit verteld.
Toen hij me betrapte, lachte hij gewoon.
En zei Zoon, dat maakt je geen man.
Vandaag scheen de zon terwijl de familie zich verzamelde.
De tranen vielen toen we hem in de grond legden.
Maar ik wist waar ik kon komen met dingen die hem na aan het hart lagen.
Er is een leven aan herinneringen.
In grandpas barn
Ik rolde het deksel terug.
Op zijn lange witte cadillac
Toen ik tien was, liet hij me sturen.
Zittend op zijn schoot
Er is een foto van oma.
Die hij in het dashboard bewaarde.
Een oude 8-Track
Zijn favoriete Johnny Cash.
In een hoek van zijn tackroom
Onder zijn kruis.
Er is een versleten Heilige Bijbel
Degene die hem redde toen hij verloren was.
Er stond dat je je zoon moest herinneren.
Je moet op je knieën.
En dank God voor de zegeningen die je ontvangt.
Vandaag scheen de zon terwijl de familie zich verzamelde.
De tranen vielen toen we hem in de grond legden.
Maar ik wist waar ik kon komen met dingen die hem na aan het hart lagen.
Er is een leven aan herinneringen.
In grandpas barn
Ik beleef mijn hele leven
In opa ' s schuur