The Royal Scots Dragoon Guards — Highland Cathedral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highland Cathedral" van The Royal Scots Dragoon Guards.
Songteksten
There is a land far from this distant shore
Where heather grows and Highland eagles soar
There is a land that will live ever more
Deep in my heart, my Bonnie Scotland
Though I serve so far away
I still see your streams, cities and dreams
I can’t wait until the day
When I’ll come home once more
And so Lord keep me from the harm of war
Through all its dangers and the battle’s roar
Keep me safe until I’m home once more
Home to my own in Bonnie Scotland
Land of our fathers, we will always be
Faithful and loyal to our own country
In times of danger, we will set you free
Lead you to glory and to victory
Hail, Caledonia, to our ancient prayer
Joining, together, with one dream to share
God bless the people of this land so fair
Gone is the past, let us start anew
Let this hope of peace, always remain
Spirit of Scotia, be strong and true
Then your children will smile again, again, again, again
Rise, Caledonia, let your voices ring
In this Highland Cathedral of our God and King
Whom, joy and liberty, to all, will bring
Come; let your heart, with love and courage, sing
Lonely the exile, o’er distant seas
The home of their birth, gone from their eyes
Bring back their souls o’er the ocean breeze
To the land where their fathers lie
Songtekstvertaling
Er is een land ver van deze verre kust
Waar Heide groeit en Highland eagles zweven
Er is een land dat steeds meer zal leven.
Diep in mijn hart, mijn Bonnie Schotland
Al dien ik zo ver weg
Ik zie nog steeds je beken, steden en dromen
Ik kan niet wachten tot de dag
Wanneer ik weer thuis kom
En zo, Heer, behoed mij voor het kwaad van de oorlog.
Door al zijn gevaren en het gebrul van de strijd
Hou me veilig tot ik weer thuis ben.
Thuis voor mijn eigen in Bonnie Scotland
Land van onze vaders, we zullen altijd
Trouw en trouw aan ons eigen land
In tijden van gevaar, zullen we je bevrijden.
Leid je naar glorie en overwinning
Heil, Caledonië, aan ons oude gebed
Samen met één droom om te delen
God zegene de mensen van dit land zo eerlijk
Weg is het verleden, laten we opnieuw beginnen
Laat deze hoop op vrede, altijd blijven
Geest van Scotia, wees sterk en waar
Dan zullen je kinderen weer lachen, opnieuw, opnieuw, opnieuw
Sta op, Caledonië, laat je stemmen rinkelen
In deze Hoogland Kathedraal van onze God en Koning
Wie, vreugde en vrijheid, voor allen, zal brengen
Kom, laat je hart, met liefde en moed, zingen
Eenzame de ballingschap, o ' er verre zeeën
Het huis van hun geboorte, verdwenen uit hun ogen
Breng hun ziel terug naar de oceaan wind
Naar het land waar hun vaders liggen