The Rotted — Angel Of Meth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Of Meth" van The Rotted.
Songteksten
Stripped and deluded, a pitiful site
Wind cuts the flesh beginning our flight
Yearned immortality the world hurtles by Braving the elements reaching the sky
Shapeless voids, givers of light
A time once enjoyed the world hurtles by With the audacity to mourn this untimely death
Broken and ruined, I’m the Angel Of Meth
Breathing a strain with this weight on my chest
Can stifle a gasp or a murmur at best
The Devil’s inside me so won’t fall to my death
I’m the king of the world I’m the Angel Of Meth
Pillager of the soul, the killer of light
A desperation that brings exquisite delight
The chances of falling are slim if not slight
Riding up high trying to recreate flight
As the fear sets in I can see what’s going on Naked and riding a tour bus — I’m gone!
Crashing through the skylight I land of my head
A battered up fool I’m the Angel Of Meth
Breathing’s a strain with this weight on my chest
Can stifle a gasp or a murmur at best
The Devil’s inside me so won’t fall to my death
I’m the king of the world I’m the Angel Of Meth
Suddenly it hits me, the god-awful truth
What the fuck was I doing up on the roof???
I could’ve slipped and fallen to a premature death
No real loss to music (The Angel Of Meth!?)
A naked ripped up body strewn down the road
Unrecognisable features with insides exposed
Piecing me together would be no easy feat
For the officers and coroners who arrive on the scene
I suppose I was lucky landing on my head
With superficial bruising, not a broken neck
But I couldn’t nod my head or stamp my feet without shooting pains
The last time I indulge in these moronic games
I’m the Angel Of Meth
Songtekstvertaling
Gestript en misleid, een zielige plek
De Wind snijdt het vlees aan het begin van onze vlucht.
Hunkerde onsterfelijkheid de wereld hurt door de elementen te trotseren die de hemel bereiken
Vormloze lege plekken, lichtgevende personen
Een tijd die ooit genoten heeft van de wereld ... vliegt voorbij met de brutaliteit om te rouwen om deze voortijdige dood.
Gebroken en geruïneerd, Ik ben de Engel van Meth
Adem een stam met dit gewicht op mijn borst.
Kan op zijn best een zucht of een mompel verstikken
De duivel zit in me zodat ik niet doodga.
Ik ben de koning van de wereld Ik ben de Engel van Meth
Plunderaar van de ziel, de moordenaar van het licht
Een wanhoop die verrukkelijk genot brengt
De kans op vallen is klein als niet gering
Hoog rijden om de vlucht na te bootsen
Als de angst intrekt kan ik zien wat er naakt gebeurt en in een tourbus — ik ben weg!
Ik val door het dakraam van mijn hoofd
Een verslaafde dwaas ik ben de Engel van Meth
Ademen is een druk met dit gewicht op mijn borst.
Kan op zijn best een zucht of een mompel verstikken
De duivel zit in me zodat ik niet doodga.
Ik ben de koning van de wereld Ik ben de Engel van Meth
Opeens zie ik de vreselijke waarheid.
Wat deed ik verdomme op het dak???
Ik had kunnen uitglijden en voorbarig sterven.
Geen verlies aan muziek (De Engel van Meth!?)
Een naakt verscheurd lichaam op de weg
Onherkenbare functies met blootgestelde binnenkant
Mij samenvoegen zou niet makkelijk zijn.
Voor de agenten en lijkschouwers die ter plaatse aankomen.
Ik denk dat ik geluk had toen ik op mijn hoofd landde.
Met oppervlakkige kneuzingen, geen gebroken nek.
Maar ik kon niet met mijn hoofd knikken of met mijn voeten stampen zonder pijn te doen.
De laatste keer dat ik deze debiele spelletjes doe ...
Ik ben de Engel van Meth.