The Rosenbergs — Blue Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Skies" van The Rosenbergs.
Songteksten
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
Songtekstvertaling
Blues vullen je ogen;
Ik zag je het verspillen.
Blauwe luchten vullen je ogen;
Ik zag je doen alsof.
Over de celluloid maan,
Ik zag je losbarsten.
Met niets meer in je kamer?)
Ik heb je gezien.)
Zeg het gewoon allemaal, zeg het allemaal, zeg het gewoon allemaal.
Zeg gewoon dat je liefde Hier is, want je weet toch wat ik voor je voel.
Grijze luchten vullen je armen;
Ik zie ze naar binnen sluipen.
We wisten dat de rozen weg waren.,
Toen we ze vastbraken.
Wie weet waarom alles afslaat.;
Ik zal er maar aan wennen.
Je hebt gehoord dat de vogel in je hand is.;
Misschien doe je het goed.
Zeg het gewoon allemaal, zeg het allemaal, zeg het gewoon allemaal.
Zeg het gewoon hier, want je weet toch wat ik voor je voel.
Wil je? laat je liefde zien, wil je liefde tonen, wil je liefde tonen.
Ik wil je laten zien dat liefde Hier is, maar je weet toch wat ik voor je voel.
Alleen groene lichten knipperen, maar er is iets mis.
In een kettingreactie, dachten we allebei aan wat er gaat komen, wat er gaat komen.
Blues vullen je ogen;
Ik zag je het verspillen.
Blauwe luchten vullen je ogen;
Ik zag je doen alsof.
Zeg het gewoon allemaal, zeg het allemaal, zeg het gewoon allemaal.
Zeg het gewoon hier, want je weet toch wat ik voor je voel.
Wil je je liefde zijn, wil je je liefde zijn, wil je je liefde zijn.
Ik wil zeggen dat ik zo van je hou, maar je weet toch wat ik voor je voel.
Blauwe lucht. Blauwe lucht…