The Rosenbergs — After All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After All" van The Rosenbergs.

Songteksten

I hop into your car, we get inside the moon
You get excited just like thunder
Her friends think I’m a square, they walk all over me
She gets excited just like thunder
Christ, it’s always the same, it’s always
Christ, whaddya mean?
We’re driving to the moon, then she calls me her Super glue
She’s so excited she says, «Baby, whatever»
She looks like Britney spears with all her makeup on
I get excited, she says, «baby, whatever»
Christ, it’s always the same, it’s always
Christ, whaddya mean?
Don’t be surprised if I haven’t called
I know what you’re up to
After all, shot through the head, relearning to crawl
I know what you’re up to after all
Tired of tripping around
I’m getting tired of tripping around

Songtekstvertaling

Ik stap in je auto, we komen in de maan
Je raakt opgewonden net als donder
Haar vrienden denken dat ik een vierkant ben, ze lopen over me heen.
Ze raakt opgewonden net als donder
Het is altijd hetzelfde.
Jezus, wat bedoel je?
We rijden naar de maan, dan noemt ze me haar superlijm.
Ze is zo opgewonden dat ze zegt:»
Ze lijkt op Britney spears met al haar make-up op.
Ik raak opgewonden, zegt ze, "baby, whatever»
Het is altijd hetzelfde.
Jezus, wat bedoel je?
Wees niet verrast als ik niet gebeld heb.
Ik weet wat je van plan bent.
Per slot van rekening, door het hoofd geschoten, opnieuw leren kruipen
Ik weet wat je van plan bent.
Ik ben het zat om rond te trippen.
Ik ben het zat om te trippen.