The Rose West — The Mekanik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mekanik" van The Rose West.
Songteksten
The third lost Mekanik pinned,
sub-crossed these battered walls.
Lost connections untethered forever…
Do these skins belong to me, tied still?
Passed these windows, followed shrill, and fell out. Oh…
Keep in mind dividends imparted unwell
led alive enemies impassionate swell!
Return path to the mishap,
you couldn’t have known.
Cold hands gripped on a bottle
like one of your own.
Sell yourself to escape their murderous lies.
Watching over from the past, well there’s nowhere to hide.
Shadowed soldiers march to silent radios:
«Now Red Son, well, it’s time you’re going home…»
Emotionless minutes pass
the forecast it subdivides.
Disengendered and jaded from way back.
Do these systemic sins fall off
as the world comes crashing down?
Endeavor to…
Keep in mind memories imparted unwell,
led alive reticence no one can foretell!
Return path to the mishap,
you shouldn’t have known.
Cold hand gripped on a shoulder
like one of your own.
Sell yourself to escape their murderous lies.
Watching over from the past, well there’s nowhere to hide.
Shadowed soldiers march to silent radios:
«Now Red Son, well, it’s time you’re going home.
Your warpath?
Faded, untrue!
But the evidence lacked…
Face towards the infinite,
bathe in the blood of it…
Come. To. Know. Your. Self.
Return path to the mishap,
you couldn’t have known.
Cold hands gripped on a shoulder
like one of your own.
Sell yourself to escape their murderous lies.
Watching over from the past, well there’s nowhere to hide.
Shadowed soldiers march to silent radios:
«Now Red Son, well, it’s time you’re going home!»
Songtekstvertaling
De derde verloor Mekanik vastgepind,
ik heb deze gehavende muren doorkruist.
Verloren verbindingen voor altijd ongebonden…
Zijn deze huiden van mij, nog vastgebonden?
Passeerde deze ramen, volgde shrill, en viel uit. Oh…
Houd in gedachten dat dividenden die onwel zijn doorgegeven
leidde tot levende vijanden emotieloze zwellen!
Terug pad naar het ongeluk,
je kon het niet weten.
Koude handen vastgepakt op een fles
als een van jullie.
Verkoop jezelf om aan hun moordlustige leugens te ontsnappen.
Je kunt je nergens verstoppen.
Soldaten marcheren naar stille radio ' s.:
"Nu Red Son, nou, het is tijd dat je naar huis gaat…»
Emotieloze minuten gaan voorbij
het voorspelt dat het onderverdeelt.
Ontkoppeld en afgestompt van ver terug.
Vallen deze systemische zonden eraf?
als de wereld instort?
Probeer om…
Denk aan herinneringen die onwel zijn overgebracht,
geleid tot terughoudendheid die niemand kan voorspellen!
Terug pad naar het ongeluk,
je had het niet moeten weten.
Koude hand vastgepakt op een schouder
als een van jullie.
Verkoop jezelf om aan hun moordlustige leugens te ontsnappen.
Je kunt je nergens verstoppen.
Soldaten marcheren naar stille radio ' s.:
"Nu Red Son, het is tijd dat je naar huis gaat.
Je oorlogspad?
Vervaagd, onwaar!
Maar het bewijs ontbrak…
Gezicht naar het oneindige,
baden in het bloed ervan…
Komen. Naar. Weten. Uw. Zelf.
Terug pad naar het ongeluk,
je kon het niet weten.
Koude handen op een schouder
als een van jullie.
Verkoop jezelf om aan hun moordlustige leugens te ontsnappen.
Je kunt je nergens verstoppen.
Soldaten marcheren naar stille radio ' s.:
"Nu Red Son, het is tijd dat je naar huis gaat!»