The Rose West — Jurazian War Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jurazian War Machine" van The Rose West.
Songteksten
One last shot fired with an open eye.
The prize for the victor in battle: death or deny
another assault. Either way, you’re better off.
The march and the motion divides their lives.
One for the wicked and one for the red, red line.
Forgiving a soldier marching for them all.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you fought, forever in arms.
But no one could ever have escaped it. You’ll share in their lies.
So fall on your knees and whisper «why, oh why?»
One who approaches and one who dies.
None left undecided, none compromised.
Left soulless, they’re all much better off.
Each shattering barrage is a sign
no soldier of fortune watches the night.
Lies by light.
It’s over, a ghost given a future wrapped in shadow and love.
In time, on an offset shore, are the dreams you sought, surrendering arms.
But no one could ever have escaped it. In time, you’ll know.
Watch who marches, soon to burn us all.
Songtekstvertaling
Een laatste schot afgevuurd met een open oog.
De prijs voor de overwinnaar in de strijd: dood of ontkennen
nog een aanval. Hoe dan ook, je bent beter af.
De Mars en de beweging verdelen hun leven.
Eén voor de goddelozen en één voor de rode, rode lijn.
Een soldaat vergeven die voor hen marcheert.
Het is voorbij, een geest gegeven een toekomst gewikkeld in schaduw en liefde.
Na verloop van tijd, op een offset kust, zijn de dromen waar je voor gevochten hebt, voor altijd in wapens.
Maar niemand kon er ooit aan ontsnappen. Je zult delen in hun leugens.
Dus val op je knieën en fluister " Waarom, oh waarom?»
Iemand die nadert en iemand die sterft.
Geen onbeslist, geen gecompromitteerd.
Zielloos achtergelaten, ze zijn allemaal veel beter af.
Elke verbrijzelde spervuur is een teken.
geen enkele fortuinsoldaat kijkt naar de nacht.
Leugens door het licht.
Het is voorbij, een geest gegeven een toekomst gewikkeld in schaduw en liefde.
Na verloop van tijd, op een offset kust, zijn de dromen die je zocht, wapens overgeven.
Maar niemand kon er ooit aan ontsnappen. Mettertijd, zul je het weten.
Kijk uit wie marcheert, straks verbranden ze ons allemaal.