The Rose West — Danse du la Veuve Noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse du la Veuve Noir" van The Rose West.
Songteksten
She lies at the forts of intention,
(within a web of what she never had found)
rests with infinite condescension there.
(a marked departure from the symbols of the wreckage around)
And with her eyes on invention,
(the signs, the signs, the signs)
hearts melt, drip and soon disappear.
Her binds branch away from the purging,
(you can’t help it if the fire has died)
as if the worth of her time confines her prey.
(another victim of the emptiness defining the line)
Though I doubt if her life provides any urging,
(a lie, a lie, a lie)
when safety scares us all away.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spin us 'til we know, that we’ll break
when we’re uninvited as we cry and let go.
Mother, father can you tell me?
(if truth is written at the side of a wall)
We were wondering why
we spent our winters in a cell.
(the set is better when your pride is built to handle a fall)
I know your shelter’s inviting,
(deny, deny, deny)
but I never knew why they were sold.
And I could only tell from the screaming.
(suspected in the secret of sound)
when it’s all they ever wanted, was the right.
(we speak in whispers of the way she was bound)
And it’s overwhelming.
(reply, reply reply)
I never would risk at the sight.
One match still burns behind our form,
not just profound, but oh so intentional
to spill the sins we show to make us sound
oh so professional, but in the end we know
that we’ll just break when we’re uninvited as we cry
it’s unknown, if we’re all invited when we die.
Just let go.
Sold as one for the visions kept inside them.
(what are the chances they don’t wish to abide)
Dissected and torn from your shoulder,
I’m on my knees.
(they never knew with an exertion to lie)
Be right behind me,
holding a chance to tell them.
(defy, defy, defy)
just what were the answers
to questions I haven’t conceived.
Then call the sound of the soul of the old,
lost in oceans within my core.
(where are they now?)
Not much warmer
than those I had fled before.
(run until they drown))
The sound is assaulting and salty
(she dies, she dies, she dies)
as it drips in your wounds to leave such a stain.
Songtekstvertaling
Ze ligt aan de forten van intentie.,
(in een web van wat ze nooit had gevonden)
rust met oneindige neerbuigendheid daar.
(een duidelijke afwijking van de symbolen van het wrak rond)
En met haar ogen op uitvinding,
(de tekenen, de tekenen en de tekenen))
harten smelten, druppelen en verdwijnen snel.
Haar bindtak weg van de zuivering,
(je kunt het niet helpen als het vuur is gestorven)
alsof de waarde van haar tijd haar prooi beperkt.
(een ander slachtoffer van de leegte die de lijn bepaalt)
Hoewel ik betwijfel of haar leven een aansporing is.,
(een leugen, een leugen, een leugen)
als veiligheid ons allemaal wegjaagt.
Eén match brandt nog steeds achter onze vorm.,
niet alleen diepzinnig, maar oh zo opzettelijk
om ons te laten draaien tot we weten dat we zullen breken
als we onuitgenodigd zijn terwijl we huilen en loslaten.
Moeder, vader, kunt u het me vertellen?
(als de waarheid aan de zijkant van een muur geschreven is))
We vroegen ons af waarom.
we hebben onze winters in een cel doorgebracht.
(de set is beter als je trots is gebouwd om een val aan te kunnen)
Ik weet dat je opvang uitnodigt.,
(ontken, ontken, ontken)
maar ik wist niet waarom ze werden verkocht.
En ik kon het alleen zien aan het geschreeuw.
(verdacht in het geheim van geluid)
als het alles was wat ze wilden, was het goed.
(we spreken in gefluister over de manier waarop ze werd gebonden)
En het is overweldigend.
(antwoord, antwoord))
Ik zou nooit risico ' s nemen.
Eén match brandt nog steeds achter onze vorm.,
niet alleen diepzinnig, maar oh zo opzettelijk
om de zonden die we laten zien te laten klinken
oh zo professioneel, maar uiteindelijk weten we
dat we gewoon breken als we onuitgenodigd zijn als we huilen
het is onbekend, als we allemaal uitgenodigd worden als we sterven.
Laat los.
Verkocht als één voor de visioenen die erin zitten.
(wat zijn de kansen dat ze niet willen blijven)
Ontleed en gescheurd van je schouder,
Ik zit op mijn knieën.
(zij wisten niet dat zij zouden liegen.))
Ik ben vlak achter me.,
ik heb de kans om het ze te vertellen.
(trotseren, trotseren, trotseren)
wat waren de antwoorden?
op vragen die ik niet heb bedacht.
Roep dan het geluid van de ziel van de oude,
verloren in oceanen in mijn kern.
waar zijn ze nu?)
Niet veel warmer.
dan degenen die ik eerder had gevlucht.
(ren tot ze verdrinken))
Het geluid valt aan en zout.
(ze sterft, ze sterft, ze sterft)
als het in je wonden druppelt om zo ' n vlek achter te laten.