The Roots — Web songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Web" van The Roots.
Songteksten
And it weights a ton
'riq geez motherfuckers I’m a son of a gun
Black master of any trade under the sun
Talk sharp like a razor blade under the tongue
clear my path and come get your captain hung
Trying to breath like black’ll collapse your lungs
Young chump you could choke off the web I spun
I done cleared 'em out from the threat I brung
You done heard about what set I’m from
My nigga, word-a-mouth little rule-a-thumb
Y’all better bow down when the ruler come
I’m a real hood nigga not a hood-a-lum
The way Thought put it down be confusin' some of y’all
cats can’t walk while chewin' your gum 'n all
With a keyboard got do with a drum 'n all
School 'em on stage like I’m doin' a seminar
Professional type, I’m adjusting my mic
Go to war kid I’ll give you any weapon you like
Give you something to run from
, bust off your dum-dum
Stop kid, that hot shit you know where it come from
It’s philly world-wide phenomenom
And reinforcin' that shit is my 9-to-5
And when I finish making you recognize
I’m getin' at a couple civilized women that’s tryin' to ride
You were waitin' on the raw to come off the oil
You wanna get the bitches up off the wall
Just to see you smile and enjoy yourself
To keep you in health, this for all of y’all
I’m quick on the draw like Black McGraw
And I can’t tell what y’all cats rappin' for
My name 'riq geez and I’m back for more
To get more chips than the corner store
with a portrait of Malcom X on the door
while I’m eatin' MCs like a carnivore
Matter fact, ease back 'fore you get harmed
Ring the, warning horn when I’m gon' perform
The first nigga that move, or disturb the goove
I’m a have y’all flicks on the evening news
Play y’all part — get on y’all P’s and Q’s
And when y’all think Thought, be prepared to lose
Bring money to spend and somebody to lend
And some worthwhile money not twenties and tens
Get took for your tuck right in front of your 'hens
Who coulda help you nigga, not none of ya friends
Because, I put a black fist under ya chin
Have your physical remains found under the pen
If I’m coming up in the place, I’m coming to win
Wasn’t in it for a minute, now I’m dumbin' again
'riq geez ock, y’all can chat what y’all please
Receive what I’m gonna give back to y’all please
'cuz y’all don’t really wanna get clapped with all these
My man, you can take y’all strap when y’all leave
You see the squad come in the place, they all freeze
Ice cold, with his mellow cool breeze
MCs, never showed loyalty yet
Kool Herc ain’t never get a royalty check
I do work, no question, and bomb your set
I’m calm collect, sharp like my name Gillette
RIP my man Gillette
Until I touch the mic, y’all people ain’t seen danger yet
I’m a decorated vet, I regulate and wreck
Never hesitated yet, I’m gettin' heavy weighted checks
If you would dare ask if I’m dedicated — yes
I spit, live rounds that would penetrate a vest
Nigga, take ya seats I’m a demonstrate a test
How to freak the beats, so gangsta fresh
And it thump, from the east coast to Bangladesh
Big bank, willy gank smoke the thing to death
But hold tight, cuz it’s not over yet
I don’t even feel like I’m not sober yet
And it ring like shots in the projects new year’s eve
And it ain’t even October yet
I’m a big bounty hunter like Boba Fett
Y’all more shell shocked then a soldier get
If the prize in my sights then I’m goin' for this
Whoo whoo 'riq geez be the ultimate
I’m the corporate, give me the bulk of this
'riq set it on the magnetic ultra tip
Get down how you 'posed to get
I got nothing to lose, I’m a killer with no regrets
I’m like young LL, cuz I’m hard as hell
Makin' niggaz screw face like Gargamel
Now I’m all out on my own like Patty LaBelle
Put the pimp game down on your mademoiselle
Keep the beat goin'
Keep the beat goin'
Songtekstvertaling
En het weegt een ton
'riq Geez motherfuckers I' m a son of a gun
Zwarte meester van elke handel onder de zon
Praat scherp als een scheermes onder de tong.
maak mijn pad vrij en kom je kapitein ophangen.
Proberen te ademen als zwart zal je longen instorten.
Jonge sukkel, je kunt stikken van het web dat ik gesponnen heb.
Ik heb ze bevrijd van de bedreiging die ik bracht.
Je hebt gehoord waar ik vandaan kom.
Mijn nigga, woord-mond Kleine regel-een-duim
Jullie kunnen beter buigen als De heerser komt.
Ik ben een echte buurt nigga niet een hood-a-lum
De manier waarop gedacht het neer te leggen zijn verwarrend voor sommigen van jullie
katten kunnen niet lopen terwijl ze op je kauwgom kauwen.
Met een toetsenbord heeft het te maken met een drum ' n all
Zet ze op het podium alsof ik een seminar doe.
Professioneel type, ik pas mijn microfoon aan.
Ga naar de oorlog kid Ik geef je elk wapen dat je wilt
Ik geef je iets om voor te vluchten.
, breek je dum-dum af
Stop kid, die hete shit je weet waar het vandaan komt
Philly, wereldwijd fenomenoment.
En het versterken van die shit is mijn 9-tot-5
En als ik klaar ben om je te laten herkennen
Ik ga naar een paar beschaafde vrouwen die proberen te rijden.
Je wachtte op de ruwe olie.
Wil je de wijven van de muur halen?
Gewoon om je te zien lachen en jezelf te vermaken.
Om jullie gezond te houden, is dit voor jullie allemaal.
Ik ben snel als Black McGraw.
En ik kan niet zeggen waar jullie katten voor rappen.
Mijn naam is riq geez en ik ben terug voor meer
Om meer chips te krijgen dan de winkel op de hoek
met een portret van Malcom X op de deur
terwijl ik MCs eet als een carnivoor
Sterker nog, ga achteruit voordat je gewond raakt.
Bel de waarschuwingshoorn als ik ga optreden.
De eerste nigga die beweegt, of de goove verstoort
Ik heb jullie films op het avondnieuws.
Spelen jullie allemaal mee-ga op jullie P 's en Q' s
En als jullie denken, bereid je dan voor om te verliezen.
Breng geld om uit te geven en iemand om te lenen
En wat geld waard, geen twintigjes en TEN ' s.
Pak je broek voor je kippen.
Wie had je kunnen helpen, nikker, geen van jullie vrienden.
Omdat ik een zwarte vuist onder je kin heb gelegd.
Laat uw stoffelijke resten onder de pen vinden.
Als ik hier kom, kom ik winnen.
Ik zat er geen minuut in, Nu ben ik weer Dom.
'riq geez ock, jullie kunnen allemaal praten wat jullie willen
Ontvang wat ik jullie terug geef, alsjeblieft.
want jullie willen niet echt geklopt worden met al deze
Mijn man, Je mag je riem meenemen als jullie weggaan.
Als je het team ziet komen, bevriezen ze allemaal.
Ice cold, with his mellow cool breeze
MCs, nog nooit loyaal geweest
Kool Herc krijgt nooit een royalty cheque.
Ik werk, zonder twijfel, en bombardeer je set.
Ik ben kalm collect, scherp als mijn naam Gillette
RIP mijn man Gillette
Tot ik de microfoon aanraak, hebben jullie nog geen gevaar gezien.
Ik ben een gedecoreerde dierenarts, ik reguleer en vernietig
Ik heb nog nooit geaarzeld.
Als je durft te vragen of ik toegewijd ben-ja
Ik spuug, levende kogels die een vest doorboren.
Ga zitten. Ik ben een proefkonijn.
Hoe maak je de beats bang, zo gangsta vers
En het bonkt, van de oostkust tot Bangladesh
Big bank, willy gank roken het ding dood
Maar hou je vast, want het is nog niet voorbij.
Ik heb niet eens het gevoel dat ik nog niet nuchter ben.
En het klinkt als shots op oudejaarsavond.
En het is nog niet eens oktober.
Ik ben een grote premiejager zoals Boba Fett.
Jullie zijn allemaal meer geschokt dan een soldaat krijgt
Als de prijs in mijn vizier dan ga ik voor dit
Whoo whoo 'riq geez be the ultimate
Ik ben het bedrijf, geef me het grootste deel van dit
'riq zette het op de magnetische ultra tip
Ga naar beneden hoe je geposeerd bent om
Ik heb niets te verliezen, Ik ben een moordenaar zonder spijt
Ik ben net young II, want ik ben zo hard als de hel.
Nikkers neuken hun gezicht als Gargamel.
Nu ben ik helemaal alleen, net als Patty LaBelle.
Zet het pooier spel op je mademoiselle neer.
Hou het ritme gaande.
Hou het ritme gaande.