The Roots — Tip The Scale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tip The Scale" van The Roots.
Songteksten
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Yo, I’m always early
I never take off cause I got a job
Rob Peter to pay Paul
Now I realize it’s the winner that takes all
Do what I gotta do because I can’t take loss
Picture me living life as if I’m some animal
That consumes its own dreams like I’m a cannibal
I won’t accept failure unless it’s mechanical
But still the alcohol mixed with the botanical
I guess I be referred to the owners manual full of loaners
Full of all the homeless throwaways and the stoners
Soldiers of the streets with 8th grade diplomas
And the world awaiting their shoulders as a bonus
Look, let he without sin live without sin
Until then, I’ll be doing dirty jobs like swamp men
Counting the faces of those that might have been
It’s like living that life but I won’t live that life again
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Lot of niggas go to prison
How many come out Malcolm X?
I know I’m not
Shit, can’t even talk about the rest
Famous last words: «You under arrest»
Will I get popped tonight? It’s anybody’s guess
I guess a nigga need to stay cunning
I guess when the cops comin' need to start runnin'
I won’t make the same mistakes from my last run in You either done doing crime now or you done in I got a brother on the run and one in Wrote me a letter, he said when you comin'
Shit man, I thought the goal’s to stay out
Back against the wall, then shoot your way out
Gettin' money’s a style that never plays out
'Til you end up boxin' your stash, money’s paid out
The scales of justice ain’t equally weighed out
Only two ways out, digging tunnels or digging graves out
Homicide or suicide
Heads or tails
Some think life is a living hell
Some live life just living well
I live life tryna tip the scale
My way, my way
My way, my way
Songtekstvertaling
Moord of zelfmoord
Kop of munt
Sommigen denken dat het leven een levende hel is.
Sommige leven gewoon goed
I live life tryna tipt the scale
Mijn manier, mijn manier
Mijn manier, mijn manier
Ik ben altijd vroeg.
Ik ga nooit weg omdat ik een baan heb.
Rob Peter om Paul te betalen
Nu realiseer ik me dat het de winnaar is die alles neemt.
Doe wat ik moet doen, want ik kan niet tegen verlies.
Stel je voor dat ik leef alsof ik een beest ben.
Dat verteert zijn eigen dromen alsof ik een kannibaal ben
Ik accepteer geen falen tenzij het mechanisch is.
Maar toch de alcohol gemengd met de botanische
Ik denk dat ik verwezen Word naar de eigenaars handleiding vol met leningen
Vol met alle dakloze weglopers en de stoners
Soldaten van de straten met diploma ' s van de achtste klas
En de wereld wacht op hun schouders als een bonus
Kijk, laat hij zonder zonde leven zonder zonde
Tot die tijd doe ik vuile klusjes als moerasmannen.
De gezichten tellen van degenen die
Het is alsof ik dat leven leid, maar Ik zal dat leven niet meer leiden.
Moord of zelfmoord
Kop of munt
Sommigen denken dat het leven een levende hel is.
Sommige leven gewoon goed
I live life tryna tipt the scale
Mijn manier, mijn manier
Mijn manier, mijn manier
Veel negers gaan naar de gevangenis.
Hoeveel komen er uit Malcolm X?
Ik weet dat ik dat niet ben.
Ik kan niet eens over de rest praten.
Beroemde laatste woorden: "je staat onder arrest»
Word ik vanavond neergeschoten? Het is een gok van iedereen.
Ik denk dat een neger sluw moet blijven.
Ik denk dat als de politie komt moet gaan rennen.
Ik zal niet dezelfde fouten maken van mijn laatste run in je ofwel gedaan misdaad nu of je gedaan hebt Ik heb een broer op de vlucht en een in schreef me een brief, hij zei Wanneer je komt'
Shit man, ik dacht dat het doel was om buiten te blijven.
Terug tegen de muur, schiet dan je weg naar buiten.
Geld krijgen is een stijl die nooit uitkomt.
Totdat je eindigt met het inpakken van je voorraad, wordt het geld uitbetaald.
De weegschaal van gerechtigheid is niet even afgewogen.
Slechts twee uitgangen, tunnels graven of graven uitgraven
Moord of zelfmoord
Kop of munt
Sommigen denken dat het leven een levende hel is.
Sommige leven gewoon goed
I live life tryna tipt the scale
Mijn manier, mijn manier
Mijn manier, mijn manier