The Roots — Stay Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Cool" van The Roots.
Songteksten
Bass for your face, highs for your eyes
Don’t blink, Black Ink has arrived, all rise
Rudebwoys keep dem thing at your side, be alright
Muh’fuckers Philly we up in here, we all live
I’m puffin this Cohiba mami coolin her heels
All she ever seem to do is play it cool f’real
She be pushin, pop vessel, and her shoes is ill
But her hand, keep slippin on the woodgrain wheel
But it’s cool, we never slippin when there’s moves to make
Especially when what we talkin ain’t ya usual cake
I pump bass for y’all bathin apes, to get charged
Nah, I’m not a dealer, I’m a poet at large
We in the wind with the roof back, lettin the breeze hit us The bathrobe on with sweatpants and slippers
Comin to pay a visit to whoever on the hitlist
Some of y’all been tryin for years, you’ll never get this fool
Check it out (stay cool) stay cool daddy (stay cool)
Stay cool ma (hey, hey) c’mon
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules)
(Hey, stay cool. stay cool)
There it is (Yeah hah hah, stay coooool)
Hip-Hop my main bitch, I got a few on the side
The game stitched y’all I’m doin my job
Go up against enormous odds
Wouldn’t break a sweat, money make her bet
Funny son you threat, well I ain’t shakin yet
Twenty-fo'/sev' chillin, tougher than penicillin
From the block where the crooked cops killin like a villain
Children, in the hood gettin rocked by they buildings
And brothers, 'cross the board gettin knocked by the millions
The stress, got me ignitin the potent marijuana leaf
Tryin to play it cooler than a polar bear colony
You feel the music know I’m over there probably
Pimpin on the same system that forever shorted me I got the soul of a young Sam Cooke when I spit
It make you wanna make a new dance up It’s all to the good shorty 'gwan do that stuff
It’s not another sound system rockin steady as us And it’s cool
(Stay cool) yeah (stay cool) stay cool ha
(Hey, hey) check it out, and just
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules) yeah
(Hey, stay cool. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)
Yeah, when I’m crusin in my vehicle, the chase harass me They never ride past me, they really comin at me right
They wanna know where the drugs guns and cash be Probably wanna get me to run, so they can blast me Just, blast me in your box, play my shit
I know it’s crowded at the top, cause I’m on the tip
And that’s as high up at the top, as a brother could get
And how I do it make a lot of muh’fuckers upset
But it’s fine, re-gizzlin I’m back for mine
In case y’all gettin tired of the same ol' shine
And I’m calm, calculated and perfectly aligned
The way I’m operatin what is a surgery of rhyme
It’s not a thang when I lower the gradient lens frames
I’m cooler than Clyde Stubblefield, drummer for James
Hip-Hop is out of Hustleville, comin for change
I exercise 'til a muscle build, breakin the chains
And I’m cool
(Stay cool) (stay cool) (hey, hey)
(Stay cool motherfuckers y’all know the rules)
(Hey, stay cool. stay cool)
(Yeah hah hah, stay coooool)
Songtekstvertaling
Bass voor je gezicht, highs voor je ogen
Niet knipperen, zwarte inkt is gearriveerd, allemaal opstaan.
Rudebwoys hou dem ding aan je zijde, het komt goed
Muh ' fuckers Philly we hierboven, we leven allemaal
Ik ben puffin deze Cohiba mami coolin her heels
Het enige wat ze lijkt te doen is het cool spelen f ' real
Ze is pushin, pop vaartuig, en haar schoenen zijn ziek.
Maar haar hand, Blijf glijden op het wiel
Maar het is cool, we glippen nooit als er bewegingen te maken zijn
Zeker als we het over jou hebben.
Ik pomp bass voor jullie Badin apen, om opgeladen te worden.
Nee, Ik ben geen dealer, Ik ben een dichter op vrije voeten.
Wij in de wind met het dak terug, lettin de wind sloeg ons de badjas aan met joggingbroek en slippers
Ik kom een bezoekje brengen aan wie er ook op de lijst staat.
Sommigen van jullie proberen het al jaren.
Blijf rustig, Papa.)
Blijf cool ma (hey, hey) kom op
Jullie kennen de regels.)
Blijf kalm. blijf kalm.)
Daar is het.)
Hip-Hop mijn belangrijkste bitch, ik heb er een paar aan de zijkant
Ik doe m ' n werk.
Ga tegen enorme kansen in.
Zou geen moeite doen, geld laat haar wedden
Grappige zoon, je bedreigt me, Ik ben nog niet aan het trillen.
20-fo'/sev' chillen, sterker dan penicilline
Van het blok waar de corrupte agenten moordden als een schurk.
Kinderen, in de motorkap getting Rock by they buildings
En broeders, ' cross the board getting beslagen door de miljoenen
Door de stress ontstak ik het potente marihuana blad.
Ik probeer het cooler te spelen dan een ijsbeerkolonie.
Je voelt dat de muziek weet dat ik daar ben waarschijnlijk
Pimpin op hetzelfde systeem dat Voor altijd kortstondig was ik kreeg de ziel van een jonge Sam Cooke als Ik spuug
Het laat je een nieuwe dans maken het is allemaal voor de goede shorty ' gwan doe dat spul
Het is niet weer zo ' n stabiel geluidssysteem als wij en het is cool.
Blijf rustig.
Moet je kijken.
Jullie kennen de regels.
Blijf kalm. blijf kalm.)
(Yeah hah hah, stay coooool)
Ja, als ik in mijn auto zit, valt de achtervolging me lastig ze rijden nooit langs me, ze komen echt op me af
Ze willen weten waar de drugs wapens en geld zijn. ze willen me waarschijnlijk laten rennen, zodat ze me kunnen neerschieten, me in je doos kunnen schieten, mijn shit spelen.
Ik weet dat het druk is aan de top, want ik ben op de punt
En dat is zo hoog aan de top, als een broer kan krijgen
En hoe ik het doe maken veel muh ' fuckers overstuur
Maar het is goed, re-gizzlin ik ben terug voor de mijne
Voor het geval jullie allemaal moe worden van dezelfde glans
En ik ben kalm, berekend en perfect uitgelijnd
De manier waarop ik opereer wat een rijmoperatie is
Het is geen ding als ik de Gradiënt lens frames verlaag.
Ik ben cooler dan Clyde Stubblefield, drummer voor James.
Hip-Hop is uit Hustleville, komt voor verandering
Ik oefen tot een spier opbouw, breek de kettingen
En ik ben cool.
(Blijf cool) (blijf cool) (hey, hey)
Jullie kennen de regels.)
Blijf kalm. blijf kalm.)
(Yeah hah hah, stay coooool)