The Roots — Somebody's Gotta Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody's Gotta Do It" van The Roots.
Songteksten
Somebody’s gotta be there when it gets ugly
Somebody’s gotta be there when it gets bloody
Somebody’s gotta get their hands dirty
Yo, it’s a fucked up job but somebody’s gotta do it Somebody’s gotta come up with a plan
And be there when the shit hits the fan
I hope ya’ll out there understand
Look man it’s a fucked up job, but somebody’s gotta do it Yeah ya’ll, ideal for a lyrical perfectionist
Raw, that’s what every soldier in my collective is Thought, control level is that of a gold medalist
My level headedness make it come off so effortless
The rebel is a opposite extreme of devilish
Back setting it with the answer to your deficit
My track record is hot shit, consecutive
Smug, I got game just like a record executive
A kiss to the feminine girls loving a gentlemen
A genius slash gangsta with a skill for swindling
Bet on Black
Bet these cats that’s all gelatin
Will fall back spittin' them raps that’s unintelligent
Raps that cap, rabid rattlin' out the gattlin'
Crippling rhymes whistlin' past, blow you back in Smellin' your blood now I’m huntin'
Blowin' your front in for frontin' what up cousin?
Oh, now it’s nothin'
Yo, you can’t go beyond a point of no returning
I flip like my name Turner
That’s for certain nigga, Ted Turner, Nat Turner, nigga Ike Turner
The raw sojourner for truth
The mic burner
Mic malevolence defies violence I inherited
Others just rentin' it like rooms at the Sheraton
I gotta jones like Vanessa in the devil in-
And y’all cold like a show in the Netherlands
Cold shoulders and frozen aortic valves —
So I don’t form pals — conform to norms — morals different
Gifted — use it to shift shit a mutant shape shifter when I spit it I’m liquid
You could lick a million shots at the character of the body shell
They’ll just richochette nigga aura’s hard as hell
Before there was ain’t hard to tell
The mic’s cycle coincided right with mine as well
Since a minor I walked with the spine upstraight
I learned to rhyme to feed the dinner plate
I scraped barrel — even dined up on wine and steaks
Cuz in the bone same marrow that apartheid chased
The narrow margin with the haves and the have nots
Will get smaller as I approach — so watch your stash box
Fox logo if your fave is local
Get bruised till you’re the color of the Laker’s logo
This is work niggas
I made it — ain’t nobody believe in me But this rap game is like selling coke legally
Ain’t no innovations — that takes concentration
Nigga’s celebrating not knowing the time they wasting
Killin' mics is one of my aesthetics
Rip very live so I’m an entertainer like Cedric
Shit they play on radio’s now give me a headache
Can’t slow me down I know where I’m headed
The profit on kill if you let it Nigga’s feeling energetic
Wanna rumble — guns will come out
Here come the paramedics
I’m just trying to live like I’ve Devin
Tired of my people failin'
We all sin — the devil, what di I tell em Somebody gotta get their hands dirty and shoes muddy
I see things vividly, ya’ll vision is blurry
Even if you hate — through my music you gone love
Everybody with me and they was with me when it was ugly
Songtekstvertaling
Iemand moet er zijn als het lelijk wordt.
Er moet iemand zijn als het bloederig wordt.
Iemand moet zijn handen vuil maken.
Yo, het is een klote baan maar iemand moet het doen iemand moet met een plan komen
En zorg dat je er bent als de stront aan de knikker is.
Ik hoop dat je het begrijpt.
Kijk man het is een klote baan, maar iemand moet het doen ja ja ja, ideaal voor een lyrische perfectionist
Raw, dat is wat elke soldaat in mijn collectief denkt, control level is dat van een gouden medaillewinnaar.
Mijn koppigheid laat het zo moeiteloos overkomen.
De rebel is het tegenovergestelde van duivels.
Terug te zetten met het antwoord op uw tekort
Mijn staat van dienst is geweldig, opeenvolgend
Zelfvoldaan, ik speel net als een platenspeler.
Een kus aan de vrouwelijke meisjes die van een heer houden
Een genie slash gangsta met een vaardigheid voor oplichting
Zet in op zwart
Ik wed dat deze katten allemaal gelatine zijn.
Zal terugvallen en die raps spugen die onintelligent zijn.
Rapt die pet, rabiaat rammelt de gattlin'
Verlammende rijmpjes fluiten voorbij, blazen je terug in het Smellen van je bloed nu jaag ik op
Je dekmantel opblazen voor wat, neef?
Nu is het niets meer.
Yo, je kunt niet verder gaan dan een punt van geen terugkeer
Ik flip zoals mijn naam Turner.
Dat is voor bepaalde nikker, Ted Turner, Nat Turner, nikker Ike Turner.
Het ruwe verblijf voor de waarheid
De mic-brander
Mic malevolence tart geweld dat ik geërfd heb
Anderen verhuren het als kamers in het Sheraton.
Ik moet jones zoals Vanessa in the devil in-
En jullie hebben het koud als een show in Nederland
Koude schouders en bevroren aortafsluiters —
Dus ik vorm geen vrienden — conform de normen-moraal anders
Begaafd-gebruik het om stront te verplaatsen een mutant vormveranderaar als ik het spuug ik ben vloeibaar
Je zou een miljoen schoten kunnen likken op het karakter van de body shell
Ze zullen gewoon richochette nigga aura ' s hard als de hel
Vroeger was het niet moeilijk te zeggen.
De cyclus van de mic viel samen met die van mij.
Sinds een minderjarige liep ik met de rug omhoog
Ik heb leren rijmen om het bord te voeden.
Ik schraapte vat-zelfs gegeten op wijn en steaks
Omdat in het beenmerg dat apartheid achtervolgde
De smalle marge met de haves en de have nots
Zal kleiner worden als ik dichterbij kom-dus let op je voorraaddoos
Fox logo als uw voorkeur lokaal is
Gekneusd worden tot je de kleur bent van het logo van de Laker.
Dit zijn werk nikkers.
Ik heb het gemaakt-niemand gelooft in mij maar dit rap spel is als het verkopen van coke legaal
Er zijn geen innovaties — dat vergt concentratie
De nikker viert dat hij niet weet hoeveel tijd hij verspilt.
Het doden van mics is een van mijn esthetiek.
Rip zeer live dus ik ben een entertainer zoals Cedric
Ik krijg er hoofdpijn van.
Ik weet waar ik heen ga.
De winst op kill als je het laat gebeuren nikker voelt zich energiek
Wil je knokken?
Daar komen de paramedici.
Ik probeer te leven alsof ik Devin heb.
Ik ben het zat dat mijn volk faalt.
We zondigen allemaal-de duivel, wat zeg ik ze iemand moet zijn handen vuil maken en schoenen modderig
Ik zie de dingen levendig, je ziet wazig.
Zelfs als je haat-door mijn muziek ben je verliefd geworden
Iedereen was bij me toen het lelijk was.