The Roots — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van The Roots.
Songteksten
Like when autumn leaves fall
Down from the trees
There goes my honey bee
I’ve lost a lot of sleep to dreams
And I do not miss them yet
I wouldn’t wish them on than worst of enemies
Let them burn, go from here
Like when autumn leaves
To catch a thief, who stole the soul I prayed to keep
Insomniac, bad dreams got me losing sleep
I’m dead tired, my mind playing tricks, deceit
A face in the glass, unable to admit defeat
All that I am, all that I was is history
The past unraveled, adding insult to this injury
I’m fighting the battle for the soul of the century
Destiny is everything that I pretend to be Look, and what I did came back to me eventually
The music played on, and told me I was meant to be awake
It’s unresolved like everything I had at stake
Illegal activity controls my black symphony
Orchestrated like it happened incidentally
Oh, there I go, from a man to memory
Damn, I wonder if my fam will remember me
I’ve lost a lot of sleep to dreams
And I do not miss them yet
I wouldn’t wish them on the worst of enemies
Let them burn, go from here
Like when autumn leaves
Songtekstvertaling
Zoals wanneer herfstbladeren vallen
Van de bomen
Daar gaat mijn honingbij
Ik heb veel slaap verloren aan dromen.
En ik mis ze nog niet.
Ik zou ze niet toewensen dan de ergste vijanden.
Laat ze branden.
Zoals bij herfstbladeren
Om een dief te vangen, die de ziel stal die ik bad om te houden.
Slapeloosheid, nachtmerries zorgen dat ik slaap verlies
Ik ben doodmoe, mijn geest speelt spelletjes, bedrog
Een gezicht in het glas, niet in staat om een nederlaag toe te geven
Alles wat ik ben, alles wat ik was is geschiedenis
Het verleden ontrafelde, waardoor deze verwonding nog erger werd.
Ik vecht de strijd voor de ziel van de eeuw
Destiny is alles wat ik doe alsof ik kijk, en wat ik deed kwam uiteindelijk bij me terug.
De muziek speelde voort en zei dat ik wakker moest zijn.
Het is onopgelost zoals alles wat ik op het spel had.
Illegale activiteit beheerst mijn zwarte symfonie.
Georkestreerd alsof het toevallig gebeurde
Oh, daar ga ik, van een man tot herinnering
Ik vraag me af of M ' n moeder me nog kent.
Ik heb veel slaap verloren aan dromen.
En ik mis ze nog niet.
Ik wens ze niet toe aan de ergste vijanden.
Laat ze branden.
Zoals bij herfstbladeren