The Roots — Singing Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Singing Man" van The Roots.
Songteksten
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me Sing a song, singing man
Sing a song, singing man
Sing another song, singing man
Sing another song, singing man
Sing a song for me Sing a song for me Look, I’m so twisted, so, so twisted
One life to live, and I’m willing to risk it Terror that the world has never known existed
Left so many clues, now how could they miss it?
Sadistic, ballistic, find a word and pick it Long as it means the world is on my shit list
Walking time bomb, my mind is on tick-tick
Countdown’s on, its too late to nix it
I’m so anxious, so, so anxious
The ones I hate barely know what my name is Have no clue that I’m armed and dangerous
Willing to spill my blood to be famous
Willing to spill my blood to make changes
Look for a suicide note to explain this
Heinous, inking the ache from my anguish
Sounds insane, you’re speaking my language…
One for the pressing, two for the cross
Three for the blessing, four for the loss
Kid holding a weapon, walk like a corpse
In the face of transgression, military issue Kalash-
-Nikova or machete or a pitchfork
He killing cause he feel he got nothing to live for
In a war taking heads from men like Charles Taylor
And never seen the undisclosed foreign arms dealer
13-year-old killer, he look 35
He changed his name to Little No-Man-Survive
When he smoke that leaf, shorty believe he can fly
He loot and terrorize and shoot between the eyes
Who to blame, its a shame, the youth was demonized
Wishing he could see rearrange the truth, to see the lies
And he wouldn’t have to raise his barrel to target you
His heart can’t give you the years of scar tissue…
Uh, what you’re witnessing is true dedication
Charged by the call and the cause of the nation
Countdown, minutes away from detonation
A lifetime of grunt work, this is the culmination
My manner, seems patient, inner rage lies
So deep, I can taste it, let’s sacrifice lives
Past the first sensation, to paradise I fly
Delusions are lighting up the midday sky
The last days of mine spent in extreme secrecy
Wolves dressed like sheep occur more frequently
Too much faith to be scared, the petrified both fled
Those who live fearing death, might as well be dead
Towers of the occupiers, will soon fall
Martyr or mass murderer? That’s your call
Mass transit or a mall? Who can watch them all?
In the name of the merciful, sing me a song…
Songtekstvertaling
Days are living fast, moves in misery
You got a song you wanna sing for me Sing a song, singing man
Zing een lied, zing man
Zing een ander lied, zingende man
Zing een ander lied, zingende man
Zing een lied voor me zing een lied voor me kijk, ik ben zo verdraaid, dus, zo verdraaid
Eén leven te leven, en ik ben bereid het te riskeren terreur die de wereld nooit heeft gekend
Ze lieten zoveel aanwijzingen achter, hoe konden ze het nu missen?
Sadistisch, ballistisch, vind een woord en kies het zolang het betekent dat de wereld op mijn lijst staat
Wandelende tijdbom, mijn geest is op tick-tick
Het aftellen is begonnen, het is te laat om het te nixeren.
Ik ben zo angstig, zo bezorgd.
Degenen die ik haat weten nauwelijks hoe ik heet, hebben geen idee dat ik gewapend en gevaarlijk ben.
Bereid om mijn bloed te vergieten om beroemd te worden
Bereid om mijn bloed te vergieten om veranderingen aan te brengen
Zoek naar een zelfmoordbrief om dit uit te leggen.
Gruwelijk, inkerend van de pijn van mijn angst
Klinkt krankzinnig, je spreekt mijn taal.…
Eén voor het persen, twee voor het kruis.
Drie voor de zegen, Vier voor het verlies.
Kind met een wapen, loopt als een lijk.
In geval van overtreding, militaire kwestie Kalash-
- Nikova of machete of een hooivork
Hij doodt omdat hij voelt dat hij niets heeft om voor te leven.
In een oorlog met mensen als Charles Taylor.
En nooit de onbekende buitenlandse wapenhandelaar gezien.
13-jarige Moordenaar, hij ziet er 35 Uit.
Hij veranderde zijn naam in Little No-Man-Survive
Als hij dat blad rookt, denkt shorty dat hij kan vliegen.
Hij plundert en terroriseert en schiet tussen de ogen.
Wie de schuld, het is een schande, de jeugd werd gedemoniseerd
Wenste dat hij de waarheid kon zien herschikken, om de leugens te zien
En hij zou zijn loop niet hoeven op te heffen om jou als doelwit te nemen.
Zijn hart kan je de jaren van littekenweefsel niet geven.…
Wat je ziet is ware toewijding.
Belast door de oproep en de zaak van de natie
Aftellen, minuten verwijderd van de ontploffing.
Een leven lang hard werken, Dit is het hoogtepunt
Mijn manier, lijkt geduldig, innerlijke woede leugens
Zo diep, Ik kan het proeven, laten we levens opofferen
Voorbij de eerste sensatie, naar het paradijs vlieg ik
Waanideeën verlichten de middaghemel
De laatste dagen van mij doorgebracht in extreme geheimhouding
Wolven verkleed als schapen komen vaker voor.
Te veel geloof om bang te zijn, de verstenen vluchtten beiden.
Zij die leven uit angst voor de dood, kunnen net zo goed dood zijn.
Torens van de bezetters, zullen spoedig vallen
Martelaar of massamoordenaar? Dat is jouw beslissing.
Massa-transit of een winkelcentrum? Wie kan ze allemaal in de gaten houden?
In de naam van de Barmhartige, Zing me Een lied…