The Roots — Silent Treatment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Treatment" van The Roots.
Songteksten
Girl you know that you need
to stop givin' me the silent. treatment baby
Can’t you see what you mean to me?
I wanna love you constantly, but you keep neglecting me And treating me silently
Yo, I had a Queen named Amina, height 5'7″
Caramel-complected, body like heaven
Met her through the sister of my man Big Vince
Like some shit from out the flicks we been in love ever since
She called me her chocolate brotha, I call her my sugar sista
Knew Shorty could work it since before I ever kissed her
I never dissed her, painted my picture to hit
But because sex she wasn’t with, she started flippin an' shit
Like, «Listen man, I’m Queen Amina, Amina’s not no freak and
that game is weak and keep tryin to hit I could quit speakin
Tariq in fact, you bein BlackThought don’t get ya closer
I dig ya but won’t bone ya because I’m so-called supposed ta Most o' them would, but that couldn’t be me, that’s not my flava
Go home and think about that, maybe later on I’ll page ya…»
I contemplated, and then concluded she was bluffin
Steady pursuin screwin, gettin nothin but the silent treatment
Crazy frustration, about my lovin situation
When patience was a virtue, but I wasn’t used to waitin
I want some Marvin Gaye healin, feelin is real inside
I slip and slide, my ride’ll keep you occupied, I’d.
love to get wit it like that, but my baby’s kitty cat’s capped
and locked, Love Boat is docked at the shore
And what for? Later for groupies on tour
Why won’t my sugar call me no more?
I mean, my Queen gets upset, rejectin and sexually neglect
Then sayin I’m more sewer than Das EFX, and closed-minded
It’s like I’m blinded by the skinnin
I’m into women; because of that, this one’s into communication
Temptation played the vandal, freakin my brain, my mind
Rippin the handle on physically scandalous acts
Yo! She knew what I wanted, but she fronted
… bust it Well umm
Movin right along with the song, plus the strong
feelings on my mind, desire to intertwine
Combine and blend, baby bust a message that I send
Ain’t no need to pretend, cause shit is real til the end
I provide a place to hide from crime, hard times
and livin trife, while I open ya mind, you’re in my life
like love, it ain’t no way no one can rise above what’s real
That’s why I’m feelin like you’re makin me bugged
I puff an El on fifty deuce while I walk in the rain
Heart feelin killa pain while I hop the train
Dial her number to the rest, and ain’t no messages left
Regardless, my chest thumps from stress, yo it’s a mess
I don’t know what I got to do to make you understand
I’m for real and that’s no question, no frontin or no guessin
Undressin, carressin, in the span, that I contain in my hand
could touch and make you say that I’m such a man
and call my name, so let me set your body aflame
I’ll never treat you like a dame or run game
Now who’s to blame?
I know you’re not a hoe for niggaz with a lot of dough
But I just wanted you to know
Songtekstvertaling
Meisje je weet dat je nodig hebt
om te stoppen met mij het zwijgen op te leggen. de behandeling van de baby
Zie je niet wat je voor me betekent?
Ik wil constant van je houden, maar je verwaarloost Me en behandelt me in stilte.
Yo, ik had een koningin genaamd Amina, lengte 1,75 m.″
Karamel-zelfgenoegzaam, lichaam als de hemel
Ik ontmoette haar via de zus van Big Vince.
Als iets uit de films waar we sinds die tijd verliefd op zijn.
Ze noemde me haar chocoladebrotha, ik noem haar mijn suikerzista.
Ik wist dat Shorty er al aan kon werken voordat ik haar kuste.
Ik heb haar nooit beledigd, mijn foto geschilderd om te slaan.
Maar omdat ze geen seks had, begon ze te flippen.
Zoals, " luister man, Ik ben Koningin Amina, Amina is geen freak en
dat spel is zwak en blijf proberen te raken Ik zou kunnen stoppen met praten
Tariq in feite, je bent in Blackthoought breng je niet dichterbij
Ik vind je leuk, maar wil je niet neuken, want ik word verondersteld dat de meesten dat zouden doen, maar dat kan ik niet zijn, dat is niet mijn flava
Ga naar huis en denk daar over na, misschien piep ik je later wel op.…»
Ik overwoog, en kwam tot de conclusie dat ze bluffin was.
Steady pursin screwin, krijgt niets anders dan de stille behandeling
Gekke frustratie, over mijn liefde situatie
Toen geduld een deugd was, maar ik was niet gewend om te wachten.
Ik wil wat Marvin Gaye healin, feelin is echt van binnen
Ik slip en glijd, mijn lift houdt je bezig, ik zou.
Ik wil er graag bij zijn, maar de kat van M ' n baby is dood.
en vergrendeld, Love Boat is aangemeerd aan de kust
En waarvoor? Later voor groupies op tournee
Waarom belt mijn schatje me niet meer?
Ik bedoel, mijn koningin wordt boos, afwijzend en seksueel verwaarlozing
Dan zeg ik dat ik meer riool ben dan Das EFX, en bekrompen
Het is alsof ik verblind ben door de huid
Ik val op vrouwen, daarom is deze voor communicatie.
Temptation speelde de vandaal, freakin my brain, my mind
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Yo! Ze wist wat ik wilde, maar ze deed alsof.
... breek het goed.
Movin gaat mee met het lied, plus de sterke
gevoelens in mijn hoofd, verlangen om te vervlochten
Combineren en mengen, baby buste een boodschap die ik stuur
Het is niet nodig om te doen alsof, want het is echt tot het einde.
Ik geef je een plek om je te verbergen voor misdaad, moeilijke tijden.
en je leeft trife, terwijl ik je open stel, je bent in mijn leven
zoals liefde, het is niet mogelijk dat niemand boven wat echt is kan uitstijgen
Daarom heb ik het gevoel dat je me afluistert.
Ik blaas een El op 50 deuce terwijl ik in de regen loop
Heart feelin killa pain while I hop the train
Draai haar nummer naar de rest, en er zijn geen berichten achtergelaten.
Hoe dan ook, mijn borst bonkt van stress, het is een puinhoop.
Ik weet niet wat ik moet doen om het je te laten begrijpen.
Ik ben echt en dat is geen twijfel, geen frontin of geen guessin
Undressin, carressin, in de span, die ik in mijn hand heb
ik kan je laten zeggen dat ik zo ' n man ben.
en noem mijn naam, dus laat me je lichaam in brand steken
Ik zal je nooit behandelen als een dame of een spel spelen.
Wie is er nu schuldig?
Ik weet dat je geen hoer bent voor niggaz met veel geld.
Maar ik wilde dat je het wist.