The Roots — Set 'Em On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set 'Em On Fire" van The Roots.
Songteksten
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Yo, you know what your problem is?
You keep making too many promises
And never get to 100 percent that you gotta give, boy
To be the leader of the pack, on top of this
You gotta slay whoever from whatever metropolis
When the force of the law, the rage of hell
Keep the close or spray on yourself
When the score’s up on the board, the numbers’ll tell
So I hope that y’all runnin' ain’t runnin' a mill
I got a confidence in the squad that come with the skill
Of growin' up deep in the cut, I’m ill with the pill
It’s not all good in the hood, it’s real in the field
So if your game ain’t tight then I’ma be on your heels
And just step into the court with the torch held high
I been in this corner game for such a long time
Got me feelin' like a soldier who ain’t ever gonna die
I step up front and just set 'em on fire, boy
Yeah, c’mon
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
I burn everything in my path, yo, can’t explain why
Voice like melted sun raining from the sky
Me, I’m blessed with the intellect to understand
The reasons why God put fire in a man
I walk over glass and revert it back to sand
The heat under my feet melts the streets
It won’t cease, 'cause there ain’t no peace 'til my demise
And that’s when you finally realize
This is how I remain, it’s dice
Molten rock runnin' through my vein
Please, don’t get rocked by a runaway train
'Cause the tracks have ignited
I’m 'bout to explode on 'em, 'cause I can’t fight it
And that’s why I’m gon'
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
It’s light in the air, heavy in the words
The look on my face says «do not disturb»
I won’t speak but I will be heard
I won’t leave without what I deserve
Ain’t no rest unless I possess what the world hold dear
Goal is so near, I get goosebumps
F what you want
You wish to resist and I must insist
That you come up off that or fall and call back
Where will you be when they remove me?
They say that the shame last long as a stain
But nothing last longer than the pain
Better get used to me, ooh
I don’t know what it used to be, yeah
I’m the one that they blame it on
When the flame is on
And my turn is up
Let’s turn it up, ohh
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire (yeah)
Set 'em on fire
Every mans in here, every female desire
Don’t get cuffed, boy, set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire (c'mon)
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Set 'em on fire
Songtekstvertaling
Steek ze in brand.
Elke man hier, elk vrouwelijk verlangen
Raak niet geboeid, jongen, steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Weet je wat jouw probleem is?
Je blijft te veel beloftes maken.
En kom nooit bij 100% die je moet geven, jongen.
Om de leider van de roedel te zijn, bovenop dit
Je moet iedereen doden uit welke metropool dan ook.
Wanneer de kracht van de wet, de woede van de hel
Houd de buurt of spray op jezelf
Wanneer de score op het bord staat, zullen de cijfers vertellen
Dus ik hoop dat jullie geen molen runnen
Ik heb vertrouwen in het team dat met de vaardigheid komt.
Van opgroeien diep in de snee, ik ben ziek met de pil
Het is niet allemaal goed in de buurt, het is echt in het veld
Dus als je spel niet strak zit dan zit ik op je hielen
En stap gewoon in het Hof met de toorts hoog gehouden
Ik zit al zo lang in deze hoek.
Ik voel me als een soldaat die nooit zal sterven.
Ik stap voorin en steek ze in brand, jongen.
Ja, kom op.
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Elke man hier, elk vrouwelijk verlangen
Raak niet geboeid, jongen, steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Ik verbrand alles op mijn pad. Ik kan niet verklaren waarom.
Stem als gesmolten zon die uit de lucht regent
Ik ben gezegend met het intellect om te begrijpen
De redenen waarom God een man in brand stak
Ik loop over glas en verander het terug in zand.
De hitte onder mijn voeten smelt de straten
Het zal niet ophouden, want er is geen vrede tot mijn ondergang.
En dat is wanneer je je eindelijk realiseert
Dit is hoe ik blijf, het zijn dobbelstenen
Gesmolten gesteente dat door mijn ader stroomt
Laat je niet door een trein op hol slaan.
Want de sporen zijn ontstoken .
Ik sta op het punt om op ze te ontploffen, want ik kan er niet tegen vechten.
En daarom ga ik.
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Elke man hier, elk vrouwelijk verlangen
Raak niet geboeid, jongen, steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Het is licht in de lucht, zwaar in de woorden
De blik op mijn gezicht zegt " niet storen»
Ik zal niet spreken, maar Ik zal gehoord worden.
Ik ga niet weg zonder wat ik verdien.
Er is geen rust tenzij ik bezit wat de wereld dierbaar is
Het doel is zo dichtbij, dat ik kippenvel krijg.
F wat je wilt
U wilt zich verzetten en ik moet aandringen
Dat je daar vanaf komt of valt en terugbelt
Waar ben je als ze me weghalen?
Ze zeggen dat de schande zo lang duurt als een vlek
Maar niets duurt langer dan de pijn.
Wen maar aan me.
Ik weet niet wat het was.
Ik ben degene die ze de schuld geven.
Wanneer de vlam aanstaat
En mijn beurt is om.
Laten we het harder zetten.
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Elke man hier, elk vrouwelijk verlangen
Raak niet geboeid, jongen, steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Elke man hier, elk vrouwelijk verlangen
Raak niet geboeid, jongen, steek ze in brand.)
Steek ze in brand.)
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.
Steek ze in brand.