The Roots — Pussy Galore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pussy Galore" van The Roots.
Songteksten
Dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me Yo, my own head once said, it’s more powerful than cocaine
Freaks dancin' in a line like Soul Train
To get your pride up, that extra push
Niggaz lookin' for the time of their life, coppin' a rush
Yo I know sis', dawg, her name Lorraine
She’s a thick brick house with a chocolate frame
I went to school with her
Twelfth grade, I used to fool with her
She put me on with her squad, I got cool with her
She used to say she wanted to be a doctor
And couldn’t nothin' stop her
From gettin' up that cash
For tuition, even if she had to shake that ass
Fucked up, her money ain’t accumulatin' that fast
Lorraine know it’s real, 'cause sex controls America
Turn the TV on, it’s in the open on the regular, yo What the freaks in the video for?
Fuck a song, gimme a thong, and pussy galore
You see, life is about marketing pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Nations going to war for the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record store, pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, desire and lust can make a man kill
Or jump off the bridge, cuffed to a motherfuckin' anvil
So it’s promoted like it is so all y’all know
Keep a nigga under the spell, you under control
But yo, I seen it make people slit they wrists
Weakness, pussy make a spy say secrets
But what for? Cause sex is the law
???, many an empire rise and fall
From the squares to the players
From the pimps to the whores
To big checks that never would have been endorsed
Ya know, I sit back and just peep thangs
9 outta 10, it’s the same songs, only the beat changed
So don’t be lookin' at your peeps strange
When I conduct a little Litmus test up in your heat range
That’s when you see me up on stage with six
Wicked ass chicks fittin to get crunk with this
Life is about marketing pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Corporations going to war over the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Yo, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record stores, pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Yo, fresh cut, with the thick black velour
With the black ??? sneaks, headed out for tour
Lookin' out the limo window up at the billboards
200 miles, she was the only thing I saw
Promotin' everything, from the liquor to the nicotine
Cell phones, anti-histamines, chicken wings
You gotta show a little skin to get them listening
For real yo, the world is a sex machine
Full of pretty freaks in designer jeans
That go to extremes to conjure all kinds of schemes
Half the time, it ain’t even responsibly
Tryin' to take me some place I’m not tryin to be Ghetto, Sin City, where the P is free
You catch a bid far worser than a 1 to 3
All up in the after-hours on the second floor
For that good thing, that keep 'em comin' back for more, ya heard me It’s about marketing the pussy galore
Every time I turn around, there’s more pussy galore
Nations going to war for the pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
Dig it, gang wars, more pussy galore
From the screen to the record store, pussy galore
Even the cash could afford all the pussy galore
More pussy galore, more pussy galore
Yo, dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me Dancin' on the dance floor
Girl, it’s you that I adore
Step off stage and scream for more
All I see, pussy galore
Snap my fingers, make you mine
If not, I’ll snap a second time
After that, I guarantee
You will be standing next to me
Songtekstvertaling
Dansen op de dansvloer
Meisje, jij bent het die ik aanbid
Stap van het podium en schreeuw voor meer
Alles wat ik zie, poesjes
Knip met mijn vingers, maak je van mij
Zo niet, dan breek ik een tweede keer.
Daarna garandeer ik je
Je zult naast me staan Yo, mijn eigen hoofd zei eens, het is krachtiger dan cocaïne
Freaks dansen in een lijn als Soul Train
Om je trots omhoog te krijgen, die extra push
Niggaz op zoek naar de tijd van hun leven, op zoek naar een kick
Ik ken haar, vriend. ze heet Lorraine.
Ze is een dik bakstenen huis met een chocolade frame
Ik ging met haar naar school.
In de twaalfde klas speelde ik met haar.
Ze zette me bij haar team, Ik vond het goed met haar.
Ze zei altijd dat ze dokter wilde worden.
En niets kon haar tegenhouden
Van dat geld.
Voor collegegeld, zelfs als ze die Kont moest schudden.
Zo snel accumuleert haar geld niet.
Lorraine weet dat het echt is, want seks beheerst Amerika.
Zet de TV aan, het is in het open op de reguliere, yo waar de freaks in de video voor?
Fuck a song, gimme a thong, and pussy galore
Zie je, het leven draait om marketing van poesjes.
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Naties gaan oorlog voeren voor de poesjes
Zelfs het geld kan zich alle poesjes veroorloven.
Yo, bende oorlogen, meer poesjes
Van het scherm naar de platenzaak, pussy galore
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Zelfs het geld kan zich alle poesjes veroorloven.
Verlangen en lust kunnen een man doden.
Of van de brug springen, geboeid aan een aambeeld.
Dus het is gepromoveerd zoals het is dus alles wat jullie weten
Hou een neger onder controle, jij onder controle.
Maar ik heb gezien dat mensen hun polsen doorsnijden.
Zwakte, poesje laat een spion geheimen zeggen
Maar waarvoor? Want seks is de wet
???, velen een rijk opstaan en vallen
Van de pleinen tot de spelers
Van de pooiers tot de hoeren.
Op grote controles die nooit zouden zijn goedgekeurd
Weet je, Ik zit achterover en kijk alleen maar naar thangs.
9 van de 10, het zijn dezelfde nummers, alleen de beat veranderde
Dus kijk niet raar naar je peeps.
Als ik een kleine lakmoestest doe in jouw hittebereik
Dan zie je me op het podium met zes.
Wicked ass chicks fittin to get crunk with this
Het leven draait om marketing van poesjes.
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Bedrijven gaan oorlog voeren over de poesjes
Zelfs het geld kan zich alle poesjes veroorloven.
Yo, bende oorlogen, meer poesjes
Van het scherm naar de platenwinkels, pussy galore
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Yo, vers gesneden, met de dikke zwarte velour
Met de zwarte ??? sneaks, op weg naar de tour
Kijk uit het Limo raam naar de reclameborden
200 mijl, ze was het enige wat ik zag
Alles promoten, van drank tot nicotine.
Mobieltjes, antihistamines, kippenvleugels.
Je moet een beetje huid laten zien om ze te laten luisteren.
De wereld is een seksmachine.
Vol met mooie freaks in designer jeans
Die tot het uiterste gaan om allerlei plannen op te roepen
De helft van de tijd, is het niet eens verantwoordelijk
Probeer me ergens heen te brengen waar ik geen Getto wil zijn, Sin City, waar de P vrij is
Je vangt een bod veel erger dan een 1 tot 3
Allemaal in de after-hours op de tweede verdieping
Voor dat goede ding, dat houdt ze terug komen voor meer, je hoorde me het gaat over marketing van de poesjes galore
Elke keer als ik me omdraai, is er meer pussy galore.
Naties gaan oorlog voeren voor de poesjes
Zelfs het geld kan zich alle poesjes veroorloven.
Snap het, bendeoorlogen, meer pussy galore
Van het scherm naar de platenzaak, pussy galore
Zelfs het geld kan zich alle poesjes veroorloven.
Meer pussy galore, meer pussy galore
Dansend op de dansvloer
Meisje, jij bent het die ik aanbid
Stap van het podium en schreeuw voor meer
Alles wat ik zie, poesjes
Knip met mijn vingers, maak je van mij
Zo niet, dan breek ik een tweede keer.
Daarna garandeer ik je
Je staat naast me te dansen op de dansvloer.
Meisje, jij bent het die ik aanbid
Stap van het podium en schreeuw voor meer
Alles wat ik zie, poesjes
Knip met mijn vingers, maak je van mij
Zo niet, dan breek ik een tweede keer.
Daarna garandeer ik je
Je zult naast me staan.