The Roots — Panic !!!!!!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panic !!!!!!!" van The Roots.
Songteksten
Black Thought:
I woke up in the darkness at 12:17…to shots and sirenes
Look out the window, peep the high beams
Now they searchin, the cops lookin for the person…
That pulled the trigga
Medical figures is nursin the kid that got shot
Some innocent ak that would front
To flip the rock on them at King Street block
I tried to tell him to stop cuz yo, it’s ghetto red hot
Similar to the blood now floodin his top
I take a step out the spot, to the point of attack
And see the shorty wop heart blast out his back
Damn, I’m thinkin it don’t cease, it’s no more peace
Police level increase, but what the fuck…
It’s still crime on the streets
I can’t breathe, now what’s goin on?
One minute you alive, the next, you’re gone
Illadel-P-H-I-A Hell
Bust off into the heavens for the nigga who fell
And hit the L, for the niggaz who fell
When that could have been prevented
In front of the flat your moms rented
And no one expect that from you, cuz you was timid
Fuckin with them cats from outside city limits
Funny how this whole thing changed, an off minute
Songtekstvertaling
Zwarte Gedachte:
Ik werd wakker in de duisternis bij 12:17...to schoten en Sirenen
Kijk uit het raam, kijk naar de Hoge balken
Nu zoeken ze searchin, de politie zoekt de persoon.…
Dat trok de trekker over.
Medische cijfers zijn nursin de jongen die werd neergeschoten.
Een onschuldige ak die zou front
Om de steen op hen te gooien bij King Street block
Ik probeerde hem te zeggen dat hij moest stoppen.
Vergelijkbaar met het bloed dat nu zijn top overstroomt.
Ik neem een stap naar de plek, naar het punt van de aanval
En zie hoe het kleine wop hart zijn rug uitblaast.
Verdomme, ik denk dat het niet ophoudt, het is geen vrede meer.
Politie niveau verhogen, maar wat de fuck…
Het is nog steeds misdaad op straat.
Ik kan niet ademen, wat is er aan de hand?
Het ene moment leef je, het volgende ben je weg.
Illadel-P-H-I-A Hell
Ga de hemel in voor de neger die viel.
En sla de l, voor de niggaz die viel.
Toen dat voorkomen had kunnen worden.
Voor de flat die je moeder huurde.
En niemand verwacht dat van jou, want je was timide
Rotzooien met die katten van buiten de stadsgrenzen
Grappig hoe dit allemaal is veranderd, een slechte minuut