The Roots — Mellow My Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mellow My Man" van The Roots.
Songteksten
One two
Yes, The Roots layin back, rela-xin
Coolin out with my man Malik B We call him Sla-xon
YaknowhatI’msayin? We in effect
Mo like Al B. Sure, for your plea-sure
Aiyyo bust it We about to flip it on some ol' laid back, mellow my man tip
We gon' set it like this
Yo check it Bust it, La Di Da Di, who likes to party
Like Slick Rick the Ruler I’m cooler than a ice brick
Got soul like those afro picks, with the black fist
And leave a crowd drippin like John the Baptist, it’s
The cause of that «Oh shit!»
The skits I kick, flows like catfish
And got many emcees on the blacklist
I’m sharp as a cactus plus, quick to bust gymnastic tactics
Us, Roots is really true to that rap shit
Now holla to the scholarly, street skats that follow me Back to the Soul Shack with packs of rap colonies
Max that, Foreign Objects is mad abstract, make Shadrach
Offender wanna go like Meshach, Black
Thought the nappy cat a bookworm shoe styles like sperm
Cool as Malcolm Little with conch a la perm burn
The herb sticks like wicks, and flips when I slaps the hand
Of my mellow my man, Malik B Here I goes, negroes best to know the flower
The pro-fessional, best in those skills that kills so uhh.
WHOA, slow down before you go down (sissy)
Trixie this is Agatha Christie your slain and know now
Next contender, Malik’s the axe offender
Critique me so uniquely with mystique that’s so deep within the
Microphones I grip, psych with poems so’s I slits throats
Put him in a quote, when he croaks
They sayin -- isn’t it, is it the negro that did it?
Cause wreck with the tech, make you jump and say 'ribbit'
I exhibit many forms, prohibit the corny forms
(And we’re in, your neighborhood) on the norms
Capture, was to, whack ya Manu-facture, you can even ask Anita about the, rap-ture
I figured, perhaps ya, a say it SLAM
For my mellow my man
Chorus: BlackThought
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
Yo, I got spunk, plus funk
And Jump Like Punks, to Get Beat Down
Turn that heat down, I’m crazy cool
Deeper than the pool than Wilt the Stilt
Damn near drowned in clowns bounce to sound
When Thoughts pound
And brown’s, my complexion section Southern
My brother-in is Jex, I Sweats no sex, cause this kid gets
Grits n shit, it’s flex to drains that was crazed
When your heart spit up, dip dup damn
Yo I lost it but --
-- back is the Black Boogey Man
Manic mad musician, maker of noise
That’s jocked, by your homeboys
I rocks my flocks of sheep, it’s the slickest shepherd around
I was lost but was found, now I gets down
From Philly to the Apple I, stop and holla tunes and then hit
Up-town, Diggin Planets when they get Earthbound
I kick the groovy tunes for you and yours, when I pass the can
To my mellow my man, Malik B WHOAHHHHH, shucks, my nuc snuff ducks (uh-huh)
Abruptly I erupt, to destruct, deducts
In wax I like to smack em, stroke em as I cap em Change my name to Saran or Reynolds then I Wrap em Negroes know we be furrow to my borough
Cause my ass is so thorough, like Levert Gerald
Too strong to be sterile
So I impregnates the greats (say what?)
Bust the Pacino’s, I won’t trust them
Even though I lust them shapes -- females for retail prices
Twice this nice, this witch sure does her spices
I won’t smirk, cause my name’s not Urkel
The voice with the multiple choice, she does a circle
You wanna turn and page your eyes, and try to plagerize
But I degrade ya, slaughtered ya and slayed ya Microphones I grip equipped to flip the hyp-ocrites
And nit-wits, with tidbit skits, them ain’t *shhh*
That was a curse, but I divide it in half
Gets the airplay, no fair play, you’re feelin the wrath
Of Malik, aiyyo get tragic, negroes that get dramatic
Because I have the habit to smoke rabbits like a addict
So if you can not rap I will just slap YOU
If you wants to pick up on your nose be shows the chrome
And then we cap, YOU
It’s too bad, dem cyan’t understand de true check
For my mellow my man
Chorus: BlackThought
The way we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow my man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
No no we do it like this
That, for my mellow my man
It’s like that for my mellow man
No no we do it like that
This, for my mellow my man
It’s like this for my mellow my man
Songtekstvertaling
Een twee
Ja, de wortels liggen terug, rela-xin
We noemen hem Sla-xon.
YaknowhatI ' Sayin? Wij in feite
Natuurlijk, voor je pleidooi.
Alyyo breekt het op We gaan het op een of andere relaxte manier gebruiken, mijn man tip
We gaan het zo zetten.
Kijk maar, La Di Da Di, die houdt van feesten.
Net als Slick Rick de liniaal ik ben cooler dan een ijsblok
Heb ziel zoals die afro picks, met de zwarte vuist
En laat een menigte druipen zoals Johannes de Doper, het is
De oorzaak van dat " oh shit!»
De skits die ik schop, stromen als meerval
En er staan veel kandidaten op de zwarte lijst.
Ik ben zo scherp als een cactus plus, snel om gymnastiek tactieken te breken
Wij, Roots is echt waar voor die rap shit
Nu holla naar de geleerde, straat skats die me volgen terug naar de Soul Shack met pakjes rap kolonies
Max dat, vreemde objecten is gek abstract, maak Shadrach
De dader wil gaan als Meshach, Zwart
Dacht dat de luier kat een boekenworm schoenstijlen als sperma
Zo Cool als Malcolm Little met conch a la perm burn
Het kruid blijft plakken als teken, en flipt als ik de hand sla.
Van mijn zachtmoedige man, Malik B Hier ga ik, negers het beste om de bloem te kennen
De pro-fesional, de beste in die vaardigheden die zo uhh doden.
Whoa, rustig aan voordat je naar beneden gaat (sissy)
Trixie, Dit is Agatha Christie.
De volgende kandidaat, Malik is de bijlmoordenaar.
Me zo uniek bekritiseren met mystiek die zo diep in de
Microfoons die ik vasthoud, psych met gedichten dus ik snij kelen door
Zet hem in een citaat, als hij sterft.
Ze zeggen ... is het niet, is het de neger die het deed?
Want wrak met de tech, laat je springen en zeggen 'ribbit'
Ik toon vele vormen, verbied de melige vormen
Volgens de normen.
Vangen, was om, sla je Manu-facure, je kunt zelfs Anita vragen over de, rap-ture
Ik dacht, misschien jij, een Zeg het SLAM
Voor mijn vriend
Refrein: BlackThought
De manier waarop we het zo doen.
Dat, Voor mijn vriend
Zo is het voor mijn vriend.
Nee, We doen het zo.
Dit, voor mijn vriend
Het is zo voor mijn vriend.
Nee, We doen het zo.
Dat, Voor mijn vriend
Zo is het voor mijn mellow man.
Nee, We doen het zo.
Dit, voor mijn vriend
Het is zo voor mijn vriend.
Yo, ik heb Pit, Plus funk
En springen als Punks, om in elkaar geslagen te worden
Zet die verwarming zachter, ik ben gek cool.
Dieper dan het zwembad dan zal de Stilt
Verdronk bijna in clowns stuiter to sound
Wanneer gedachten botsen
En brown ' s, mijn teint sectie Zuidelijk
Mijn broer is Jex, ik zweet geen seks, want deze jongen krijgt
Grits n shit, het is flex to drains that was crazed
Als je hart spuugt, dip dup verdomme
Ik ben het kwijt, maar ... --
-- back is the Black Boogey Man
Manische gekke muzikant, geluidsmaker
Dat is bespot door je vrienden.
Ik Ros mijn kudde schapen, het is de sluwste herder in de buurt
Ik was verdwaald, maar werd gevonden.
Van Philly naar de Apple I, stop en holla tunes en dan hit
De stad in, planeten graven als ze Aardgebonden worden.
Ik schop de groovy tunes voor jou en de jouwe, als ik voorbij de wc ben
Voor mijn vriend Malik B WHOAHHHH, shucks, mijn nuc snuff eenden (uh-huh)
Abrupt barst ik uit, om te vernietigen, deducts
In wax sla ik ze graag, streel ze als ik m ' n naam verander in Saran of Reynolds dan wikkel ik em negers weet dat we verder gaan naar mijn wijk
Want mijn kont is zo grondig, zoals Levert Gerald
Te sterk om steriel te zijn
Dus ik bevrucht de groten (zeg wat?)
Breek de Pacino ' s, Ik zal ze niet vertrouwen.
Ook al lust ik die vormen ... vrouwen voor kleinhandelsprijzen.
Twee keer zo mooi, deze heks doet haar kruiden.
Ik zal niet grijnzen, want mijn naam is niet Urkel
The voice with the multiple choice, she does a circle
Je wilt je ogen oppellen en plagen.
Maar ik verneder je, slacht je af en sla je Microfoons af die ik vasthoud om de hyp-ocrites om te gooien.
En nit-wits, met tidbit skits, ze zijn niet shhh*
Dat was een vloek, maar ik verdeel het in tweeën.
Krijgt de airplay, geen eerlijk spel, je voelt de toorn
Van Malik, wordt aiyyo tragisch, negers die dramatisch worden
Omdat ik de gewoonte heb konijnen te roken als een verslaafde.
Dus als je niet kunt rappen, sla ik je.
Als je op je neus wilt pick-up be toont het chroom
En dan gaan we, jij
Het is jammer, dem cyan begrijpt de ware controle niet
Voor mijn vriend
Refrein: BlackThought
De manier waarop we het zo doen.
Dat, Voor mijn vriend
Zo is het voor mijn vriend.
Nee, We doen het zo.
Dit, voor mijn vriend
Het is zo voor mijn vriend.
Nee, We doen het zo.
Dat, Voor mijn vriend
Zo is het voor mijn mellow man.
Nee, We doen het zo.
Dit, voor mijn vriend
Het is zo voor mijn vriend.