The Roots — I Will Not Apologize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Not Apologize" van The Roots.
Songteksten
This is for all of my peoples who understand and truly recognize
Some won’t get it for that I won’t
(I will not apologize) I will not apologize
(I will not apologize) I will not apologize
This is for all of my peoples who understand and truly recognize
Some won’t get it for that I won’t apologize
I’m so sick cause I’m infected but but I don’t need a medic
Need a liquid anesthetic, let me show you how I get it I don’t got it but I bet it, I don’t worry, I don’t sweat it You can bitch, you can dead it, you can take it there like FedEx
Nothing sweet diabetic, big dog can’t pet it Pack an L then I wet it then I fill it till it’s pregnant
(Take the high back) face it everybody got a favorite
I embrace it like I date it but my grandma think I chase it
(Like oh yeah) I told her that her baby moving slower
Cuz the world is on his shoulders then I woke up out that coma
(And got right back) at it with a little black 'matic
Lay you down craft-matic, then I’m gone, black magic
(To the hideout) you don’t want to gamble with the devil
Especially when them chewy blueys got me on another level
Cuz my teacher think I’m slow but my momma think I’m special
But even she know I’m coming back like an echo.
For the statements I’m about to make I will not apologize
Niggas talk a lot of shit, really need to stop the lies
Jewels rented, cars rented, homie that ain’t authentic
Acting tough on TV but to me you seem a little timid
Don’t blame the nigga, blame America, it’s all business
Acting like a monkey is the only way to sell tickets
Shit I can dig it, niggas gossip silly digits
White kids buy it, it’s a riot when we talking about pimping
Or sipping on old English brew or whatever they think we do Spraying double Uzis cuz you know they think we live in zoos
The problem is with this everyone seems to be real confused
The niggas on the streets to the old people that watch the news
And watch BET and the crazy shit they see
They associate with you do the same shit to me When you look at me you see just a nigga from the projects
But can’t understand this nigga’s mind set but still
Yo, a revolution’s what it’s smelling like, it ain’t going be televised
Governments is hellified, taking cake and selling pies
I ain’t got a crust or crumb, to get some I’d be well obliged
Murder is comodified, felon for the second time
Never was I into chasing trouble I was followed by Facing trouble with no alibi, had to swallow pride
Vilified, victimized, penalized, criticized
Ran into some people that’s surprised I was still alive
Look into my daughter’s eyes, wonder how can I provide
Got to get from A to B but how can I afford to drive?
Messed around, tried to get a job and wasn’t qualified
Had to see a pal of mine, got to get the lightning rod
Now I’m in the black Impala looking for the dollar sign
Palms get the itching man I got to get the calamine
Before I fall behind, guess the grind will be my 9 to 5
I will not be conquered by, I will not apologize
Songtekstvertaling
Dit is voor al mijn volkeren die begrijpen en werkelijk erkennen
Sommigen zullen het niet krijgen voor wat ik niet zal krijgen
Ik verontschuldig me niet.
Ik verontschuldig me niet.
Dit is voor al mijn volkeren die begrijpen en werkelijk erkennen
Sommigen zullen het niet krijgen waarvoor ik me niet zal verontschuldigen.
Ik ben zo ziek omdat ik besmet ben, maar ik heb geen dokter nodig.
Ik heb een vloeibare verdoving nodig, laat me je laten zien hoe ik het krijg ik heb het niet maar ik wed dat het, Ik maak me geen zorgen, ik maak me geen zorgen je kunt zeuren, je kunt het doden, je kunt het daar nemen als FedEx
Geen suikerziekte, grote hond kan het niet aaien pak een L dan maak ik het nat dan vul ik het tot het zwanger is
Iedereen heeft een favoriet.
Ik omhels het alsof ik het date maar mijn oma denkt dat ik het achtervolg
Ik zei dat haar baby langzamer ging.
Want de wereld ligt op zijn schouders. toen werd ik wakker uit die coma.
Met een beetje zwarte matic.
Zet je neer, craft-matic, Dan ben ik weg, zwarte magie.
Je wilt niet gokken met de duivel
Vooral als die chewy blueys me op een ander niveau hebben.
Omdat mijn leraar denkt dat ik traag ben, maar mijn moeder denkt dat ik speciaal ben.
Maar zelfs zij weet dat ik terug kom als een echo.
Voor de verklaringen die ik ga afleggen, zal ik me niet verontschuldigen.
Negers praten veel onzin, moeten echt de leugens stoppen.
Juwelen gehuurd, auto ' s gehuurd, homie die niet authentiek is.
Je doet stoer op TV, maar je lijkt een beetje verlegen.
Geef hem niet de schuld, geef Amerika de schuld, het is allemaal Zakelijk.
Je gedragen als een aap is de enige manier om kaartjes te verkopen.
Shit ik kan het begrijpen, negers roddelen domme cijfers
Blanke kinderen kopen het, het is een rel als we praten over pooieren
Ze denken dat we in dierentuinen wonen.
Het probleem is dat iedereen in de war lijkt te zijn.
De negers op straat naar de oude mensen die naar het nieuws kijken
En kijk naar BET en de gekke dingen die ze zien.
Ze associëren met jou en doen hetzelfde met mij als je naar mij kijkt zie je gewoon een neger van de projecten
Maar ik begrijp zijn gedachten niet, maar toch ...
Yo, een revolutie is hoe het ruikt, het wordt niet uitgezonden
Regeringen zijn hels, taart eten en taarten verkopen.
Ik heb geen korst of kruimel.
Moord is verdorven, misdadiger voor de tweede keer.
Nooit was ik in het jagen op problemen ik werd gevolgd door problemen zonder alibi, moest trots slikken
Belasterd, slachtoffer, gestraft, bekritiseerd
Ik kwam mensen tegen die verbaasd waren dat ik nog leefde.
Kijk in de ogen van mijn dochter, vraag me af hoe ik kan voorzien
Ik moet van A naar B, maar hoe kan ik rijden?
Hij probeerde een baan te krijgen en was niet gekwalificeerd.
Ik moest een vriend van me zien, de bliksemafleider pakken.
Nu ben ik in de zwarte Impala op zoek naar het dollarteken
Ik moet de calamine halen.
Voordat ik achterloop, denk ik dat de sleur mijn 9 tot 5 is.
Ik zal niet overwonnen worden door, Ik zal me niet verontschuldigen