The Roots — I Can't Help It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It" van The Roots.
Songteksten
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It Live with it, that’s how I survive with it Talk jive with it, you take a dive with it Connive with it, depart and arrive with it Harsh thrive, that’s why it’s part I with it I did it, make rhymes in five minutes
Mind of a dentist, crimes of a menace
Press rewind, see what you find in my image
Take you niggas back to the line of the scrimmage
'Riq, you know we pull a freak with the flow
Talk’s cheap, that’s why we speak with the dough
Ill technique show I’m sleek with the flow
It’s cold outside, nigga, sleep with the snow
I tweek in the low tone, freak with the ozone
I can’t help hiding my secrets that’s so known
I only do what I got to 'cause it’s possible
And climbin' over whatever’s known as an obstacle
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It Ugh, I Can’t Help It, maybe I’m selfish
Maybe the way I’m runnin' is becomin' a health risk
All I can see is smoke through tortoise shell
Gazelle 650's, I’m feelin' like I’m makin' a sales pitch
My head already so heavy, it’s makin' the scales tip
I got my own pressure and got everyone else’s
I’m rehabilitated, still feelin' rebellious
Candidate of heart failure, more pills then Elvis
In a layer cake, half-chocolate, half-velvet
I’m listenin' to some Howe Melvin
I got too many options, there’s so many toxins
Yo, ain’t no really tellin' what we killin' ourselves with
I lit a cigarette and inhaled it
I’m thinkin' of some rhymes more iller then a threatening ailment
I’m on some bomb threat in the mail shit
Because of all the things I dealt with, nigga, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I never said I’m ready to die, but I accept it Never said I’m ready for war, but I’m protected
I don’t even know when it’s comin', but I expect it Lost all semblance of hope, so now I’m left with
Nervous conditions, addictions, in addition
to vixens that mixed in with the wrong crowd
My life is on a flight that’s goin' down
My mother had an abortion for the wrong child
With the time I felt love, that’s gone now
Been replaced by purple rains and some storm clouds
Misery love misery
So why make friends? Let’s make some enemies
And now I got a habit that wasn’t meant for me Now I’m in a marriage that wasn’t meant to be One more reason to change identity
The cars, the crime, K’s, penalties
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
I, I, I Can’t Help It, I, I, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It I Can’t Help It, I Can’t Help It
Songtekstvertaling
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen
Ik, Ik, Ik kan het niet helpen, Ik, Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen Ik kan het niet helpen ermee te leven, dat is hoe ik ermee overleef praten, er mee leven, Je neemt een duik mee verbonden, vertrek en kom met het harde gedijen, daarom is het deel ik heb het gedaan, rijmt in vijf minuten
Geest van een tandarts, misdaden van een bedreiging
Druk op rewind, zie wat je vindt in mijn afbeelding
Breng jullie terug naar de scrimmage.
'Riq, je weet dat we een freak trekken met de stroom
Praten is goedkoop, daarom praten we met het geld.
Slechte techniek laat zien dat ik strak ben met de stroom
Het is koud buiten, nigga, slaap met de sneeuw
Ik tweek in de lage toon, freak met de ozon
Ik kan het niet helpen mijn geheimen te verbergen die zo bekend zijn.
Ik doe alleen wat ik moet doen omdat het mogelijk is.
En klimin ' over wat bekend staat als een obstakel
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen
Ik, ik, ik Kan Het niet Helpen, ik, ik, ik Kan Het niet Helpen ik Kan Het niet Helpen, ik Kan Het niet Helpen ik Kan Het niet Helpen, ik Kan Het niet Helpen Ugh, ik Kan Het niet Helpen, misschien ben ik egoïstisch
Misschien is de manier waarop ik loop een gezondheidsrisico aan het worden.
Alles wat ik zie is rook door schildpadden
Gazelle 650' S, Ik voel me alsof ik een verkooppraatje maak.
Mijn hoofd is al zo zwaar, het maakt de schubben kantelen
Ik heb mijn eigen druk en die van iedereen.
Ik ben gerehabiliteerd, voel me nog steeds Rebels
Kandidaat voor hartfalen, meer pillen dan Elvis.
In een laag cake, half-chocolade, half-fluweel
Ik luister naar een Howe Melvin.
Ik heb te veel opties, er zijn zoveel gifstoffen.
Ik weet niet waar we onszelf mee vermoorden.
Ik stak een sigaret op en inhaleerde het.
Ik denk aan wat rijmpjes meer iller dan een bedreigende kwaal.
Ik zit op een bommelding in de post.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen, Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik heb nooit gezegd dat ik klaar ben om te sterven maar ik accepteer nooit dat ik klaar ben voor oorlog maar ik ben beschermd
Ik weet niet eens wanneer het komt, maar ik verwacht dat het alle schijn van hoop verloor, dus nu ben ik met
Zenuwaandoeningen, verslavingen, naast
op vixens die zich vermengen met de verkeerde menigte.
Mijn leven is op een vlucht die neer gaat
Mijn moeder had een abortus voor het verkeerde kind.
Met de tijd dat ik liefde voelde, is dat nu weg.
Vervangen door paarse regen en wat stormwolken
Ellende liefde ellende
Waarom vrienden maken? Laten we wat vijanden maken.
En nu heb ik een gewoonte die niet voor mij bedoeld was nu zit ik in een huwelijk dat niet bedoeld was om nog een reden te zijn om van identiteit te veranderen
De auto' s, de misdaad, K ' s, straffen
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen
Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen Ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen ik kan er niets aan doen