The Roots — Hustla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hustla" van The Roots.
Songteksten
Let me tell you what priceless is, some advice to give
A sacrifice is what I made for the wife and kids
They say life’s a bitch, but it’s one life to live
I want my baby where that cake and the icing is Out of them crisis-es, off of them vices-es
They see what we do and grow up in all likenesses
Really I don’t wanna see 'em having to fight for this
Story of the family biz, I’ma rewrite the script
Daughter of a Hip-Hopper, hustla like her grandpapa
Her destiny done been determined so you can’t stop her
from being independent, earning paper and proper
More like a lawyer or a doctor, not a man watcher
That’s where your man got ya, it’s a big world out yeah
I’m tryna make a black diamond or a pearl out yeah
and hit the people to the way the world twirl out yeah
And when I thank heaven for my little girl
Please let her be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby girl grows up to be a hustla
Let her be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Please let him be a hustla, baby be a hustla
Hope my baby boy grows up to be a hustla
Let him be a hustla, baby be a hustla
If not, then you’re only a customer
Sugar Slim, I’m slicker than a squid, nigga no kids
No baby momma, Sugar freed from the drama
Sugar be where he wanna, no sweat/suite like a sonnet
No judge, your honor can’t tell me how to raise mine
Figure that in due time, if and when I do find
true love, maybe you can blue-line
Ooh I’m, caught up in the moment for the meantime
G I’m, all about the green like tree pines
See I’m, tryna get the scratch like a feline
Hoping that my seed don’t know the struggle like me, I’m
hustling to make a buck, make a buck and fuck it up Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Get the money, get the money, that’s what I know
I’m hoping that my seeds know a little more than I know
I know, I know, but baby this what I know
If we ever settle down, well baby this what I hope
Songtekstvertaling
Laat me je vertellen wat onbetaalbaar is, wat advies om te geven
Een offer heb ik gemaakt voor de vrouw en kinderen.
Ze zeggen dat het leven een bitch is, maar het is één leven om te leven.
Ik wil mijn baby waar die taart en het glazuur uit die crisis-e 's is, weg van die ondeugden-e' s
Zij zien wat wij doen en groeien op in alle gelijkenissen.
Ik wil niet dat ze hiervoor moeten vechten.
Story of the family biz, I ' mma herschrijven het script
Dochter van een hiphopper, hustla als haar opa.
Haar lot is bepaald, dus je kunt haar niet tegenhouden.
van onafhankelijk zijn, papier verdienen en goed
Meer een advocaat of een dokter, geen mannelijke wachter.
Dat is waar je man je bracht, het is een grote wereld.
Ik ben tryna Maak een zwarte diamant of een parel uit ja
♪ and hit the people to the way the world twirl out ♪
En als ik de hemel dank voor mijn kleine meisje
Laat haar alsjeblieft een hustla zijn, baby een hustla
Ik hoop dat mijn kleine meid opgroeit tot een hustla
Laat haar een hustla zijn, baby een hustla
Zo niet, dan ben je maar een klant.
Laat hem alsjeblieft een hustla zijn.
Hopelijk wordt m ' n zoontje een hustla.
Laat hem een hustla zijn, baby een hustla
Zo niet, dan ben je maar een klant.
Sugar Slim, I ' m slicker than a squid, nigga no kids
Geen baby mama, suiker bevrijd van het drama
Sugar be where he wanna, no sweat / suite like a sonnet
Nee rechter, Edelachtbare kan me niet vertellen hoe ik de mijne moet opvoeden.
Denk dat te zijner tijd, als en wanneer ik vind
ware liefde, misschien kun je blauw-lijn
Ooh ik ben, in het moment voor de tussentijd
G I' m, all about the green like tree pines
Zie je, tryna krijgt de kras als een kat.
Hopend dat mijn zaad de strijd niet kent zoals ik, Ik ben
hustling to make a buck, make a buck and fuck it Up Fuck it up and suck it up, then go and make another buck
Pak het geld, pak het geld, dat is wat ik weet.
Ik hoop dat mijn zaden meer weten dan ik weet.
Ik weet het, Ik weet het, maar baby dit is wat ik weet
Als we ons ooit settelen, nou baby dit is wat ik hoop