The Roots — Guns Are Drawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guns Are Drawn" van The Roots.
Songteksten
Yeah it would be cool it could be too
Stop Running round in circles off of what we fuel
Living a lie eventually believing it’s true
A lot of people here for us one could be you
It’s outrageous and they just ain’t nothing
But save us an ocean of brown fists in various flavors
A favor for a favor man, this is the majors
Tell me what you would do with no phone or pagers
No Kinko’s, no Fed Ex and no ATM’s
What you gone do when the poliece state vegin
Well it already began but I guess it depends on what’s really going on what’s happening, huh
Military target practicing
They finna write another patriot act again
The days is short the nights is long
The fight goes on The pistol and the pipes are drawn
The middle of the night
We fight like barbarians
In sight of the former might
You might think that it’s a waste
Of our time
And I think you would be right
Till he drop that rhyme
And some might say that it’s a waste of time
Cause ain’t no amount of dancing finna break the bondage
We go to war and transcend space and time
When every record ain’t a record just to shake behinds
You know the stakes is high we in the face of drama
That’s why we can’t shake it or escape the problem
Its like a game of roulette the barrel revolving
They only wanna see us occupying a coffin
Mothers crying too often from they lost child leaving
From trying to get over, get under, get even
Get inside getting, getting dumped, getting greedy
We got to get it right
It ain’t about to be easy
You better pull you goggles up, it’s about to get greasy
Believe it’s on as long as we can still speak freely
Pages of my life would make it hard to read me I know my people hearing me, holler it you hear me
Songtekstvertaling
Ja, dat zou cool zijn.
Stop met rondjes draaien van wat we brandstof geven.
Een leugen leven, uiteindelijk geloven dat het waar is.
Er zijn hier veel mensen voor ons.
Het is schandalig en ze zijn niets.
Maar bespaar ons een oceaan van bruine Vuisten in verschillende smaken.
Een gunst voor een man, dit zijn de majors.
Vertel me wat je zou doen zonder telefoon of Piepers.
Geen Kinko ' s, geen FBI Ex en geen geldautomaat.
Wat je ging doen toen de poliece staat vegin
Het is al begonnen, maar het hangt af van wat er echt gebeurt.
Militair doelwit aan het oefenen
Ze schrijven geen nieuwe patriot act meer.
De dagen zijn kort de nachten zijn lang
Het gevecht gaat op het pistool en de pijpen worden getrokken
Midden in de nacht
We vechten als barbaren.
In het zicht van de eerste macht
Je zou kunnen denken dat het een verspilling is.
Van onze tijd
En ik denk dat je gelijk hebt.
Tot hij dat rijmpje laat vallen
En sommigen zouden zeggen dat het tijdverspilling is.
Want er is geen hoeveelheid dans finna breek de bondage
We gaan naar de oorlog en overstijgen ruimte en tijd.
Als elke plaat geen plaat is alleen maar om behinds te schudden
Je weet dat er veel op het spel staat.
Daarom kunnen we er niet aan ontsnappen.
Het is als een spel van roulette de loop draaien
Ze willen ons alleen een kist zien bezetten.
Moeders huilen te vaak van hun verloren kind.
Van proberen eroverheen te komen, eronder te komen, wraak te nemen
Naar binnen gaan, gedumpt worden, hebberig worden
We moeten het goed doen.
Het wordt niet makkelijk.
Trek je bril omhoog, het wordt zo vettig.
Geloof dat het doorgaat zolang we nog vrij kunnen spreken.
Pagina ' s van mijn leven zouden het moeilijk maken om me te lezen Ik weet dat mijn mensen me horen, schreeuw het je hoort me