The Roots — Dear God 2.0 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear God 2.0" van The Roots.
Songteksten
Dear God, I’m trying hard to reach you
Dear God, I see your face in all I do Sometimes, it’s so hard to believe it…
But God, I know you have your reasons
(Uh huh)
They said he’s busy hold the line please
Call me crazy, I thought maybe he could mind read
Who does the blind lead?
Show me a sign please
If everything is made in China, are we Chinese?
And why do haters separate us like we siamese?
Technology turning the planet into zombies
Everybody all in everybody’s dirty laundry
Acid rain, earthquakes, hurricane, tsunamis
Terrorist, crime sprees, assaults, and robberies
Cops yellin' stop, freeze
Shoot him before he try to leave
Air quality so foul, I gotta try to breath
Endangered species
And we runnin' out of trees
If I could hold the world in the palm of these
Hands, I would probably do away with these anomalies
Everybody checkin' for the new award nominee
Wars and atrocities
Look at all the poverty
Ignoring the prophecies
More beef than broccoli
Corporate monopoly
Weak world economy
Stock market topplin'
Mad marijuana oxycotton and klonopin
Everybody out of it?
Well I’ve been thinkin' about
And I’ve been breakin' it down
Without an answer
I know I’m thinking out loud
But if you’re lost and around
Why do we suffer?
Why do we suffer?
(Uh huh)
Yeah… It’s still me, one of your biggest fans
I get off work
Right back to work again
I probably need to go ahead and have my head exam
Look at how they got me on the Def Jam payment plan
Well, I’m in the world of entertainment and
Trying to keep a singing man sane for the paying fans
If I don’t make it through the night, slight change of plans
Harp strings, angel wings, and praying hands
Lord, forgive me for my shortcomings
For going on tour and ignoring the court summons
All I’m trying to do is live life to the fullest
They sent my daddy to you in a barrage of bullets
Why is the world ugly when you made it in your image?
And why is livin' life such a fight to the finish?
For this high percentage
When the sky’s the limit
A second is a minute, every hour’s infinite
Dear God, I’m trying hard to reach you
Dear God, I see your face in all I do Sometimes, it’s so hard to believe it…
Songtekstvertaling
Lieve God, Ik probeer je te bereiken.
Lieve God, Ik zie je gezicht in alles wat ik doe. soms is het zo moeilijk te geloven.…
Maar God, Ik weet dat je je redenen hebt.
(Uh huh)
Ze zeiden dat hij bezig is. Blijf aan de lijn.
Noem me gek, Ik dacht dat hij misschien kon lezen.
Wie leidt de blinde?
Laat me een teken zien.
Als alles in China wordt gemaakt, zijn we dan Chinees?
En waarom scheiden haters ons als Siamezen?
Technologie die de planeet verandert in zombies
Iedereen in iedereens vuile was
Zure regen, aardbevingen, orkaan, tsunami ' s
Terrorist, misdaad, aanvallen en overvallen.
Politie schreeuwt stop, blijf staan
Schiet hem neer voordat hij probeert te vertrekken.
Lucht kwaliteit zo slecht, ik moet proberen te ademen
Bedreigde diersoorten
En we raken door de bomen heen
Als ik de wereld in de palm van deze kon houden
Hands, ik zou waarschijnlijk weg met deze anomalieën
Iedereen checkt voor de nieuwe kandidaat.
Oorlogen en wreedheden
Kijk naar al de armoede
De profetieën negeren
Meer rundvlees dan broccoli
Corporate monopolie
Zwakke wereldeconomie
Effectenbeurzen verdwijnen
Mad marijuana oxycotton en klonopin
Iedereen eruit?
Ik heb nagedacht over
En ik heb het afgebroken.
Zonder antwoord
Ik weet dat ik hardop denk.
Maar als je verdwaald bent
Waarom lijden we?
Waarom lijden we?
(Uh huh)
Ik ben het nog steeds, één van je grootste fans.
Ik ben klaar met werken.
Weer aan het werk.
Ik moet waarschijnlijk mijn hoofdonderzoek doen.
Kijk hoe ze me op de Def Jam betalingsplan hebben gekregen.
Nou, ik ben in de wereld van entertainment en
Proberen een zingende man gezond te houden voor de betalende fans
Als ik de nacht niet doorkom, verandert de plannen.
Harpsnaren, engelenvleugels en biddende handen
Heer, vergeef me voor mijn tekortkomingen.
Om op tournee te gaan en de dagvaarding van de rechtbank te negeren
Alles wat ik probeer te doen is het leven ten volle te leven.
Ze stuurden mijn vader naar jou in een spervuur van kogels.
Waarom is de wereld lelijk als je het naar je evenbeeld hebt gemaakt?
En waarom is het leven zo' n gevecht tot het einde?
Voor dit hoge percentage
Als de hemel de grens is
Een seconde is een minuut, elk uur is oneindig
Lieve God, Ik probeer je te bereiken.
Lieve God, Ik zie je gezicht in alles wat ik doe. soms is het zo moeilijk te geloven.…