The Roots — Break You Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break You Off" van The Roots.
Songteksten
yeah baby
Bad misses, throwin raspberry kisses on me you looking for directions girl?
i feel your vision on me just dont let him see you sweatin
and we aint spose to be involved
knowing when we get it off, girl i mean it off
keeping you fiending 'til you taking it tossed
and when i’m breaking it off
its no denying the fact it’s wrong
'cause you got a man who’s probably playing his part
you probably breaking his heart
he trying to figure the reason, uh is it because he’s superficial
or is he too submissive
or did i come along and hit you with the futuristic
or is it 'cause you really couldnt see a future with him
all he about is paper, never took the time with you to listen
you want it gripped up, flipped, and thrown
and get stripped and shown, the way the getting is on the cost, dealing with this you only taking a loss
you need to leave him alone
and go with the one who breaking you off
Off…
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Brother down the hall
the one you bound to call
workaholics are really i’m rarely around at all
what we started got serious reprecautions in court
we had a chance to turn back, but love that was all
late nights twistin something
listenin to neicey sing
she got the beef for you telling me you deeply
appreciate the company, time we spend
i feel the same, it’s a shame you ain’t my girlfriend
cuz listen, you need a brotha with the physical fix
who come through in the mix
for you with no head tricks or fraud
You need a new position and who can get you open
like eucalyptus and have ready to go for yours
come on and work with me, you won’t get hurt with me just keep it real and you’ll get broken off certainly
Dealing with this you won’t be taking a loss
you need to leave him alone and roll
with the one who’s breaking you off
Off…
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Rolling down the highway
listening to sade sing
«the way the smooth operator move my way»
you sitting beside me looking like friday foster
pam grier structure look at your body
keep eachother thristy
kisses like hershey
but lips is sealed
'cause we dont need the controversy
i say i’m in town, you say you want it in the worst way
you probably told your man it was your it was ya lil’s birthday
meanwhile, its champagne chilling in ice
you ready for the freakiest stage you done in ya life?
we breakin down like we grove dogs pulling a hike
you making sounds like a vive; got you reaching your height
prepare for flight, this is your captain
i’m getting strapped in theres no denying the strength
that its attraction girl
workin with this you won’t be taking a loss
so stop fooling your man and roll with the one
who’s breaking you off
(beat started)
Baby, baby, baby… don’t you want me 'round
nothing 'cause i’m coming too, and do you know.
whenever you want, that thing you need, i got it
i’m there and i aim to please
i’m coming over to give it to you.
baby. baby.
Comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
comin to break you off (beat started… start-started.)
yeah baby
Songtekstvertaling
yeah baby
Slechte missers, raspberry kusjes op me gooien. zoek je de weg meisje?
ik voel je visioen bij me. laat hem je niet zien zweten.
en we willen er niet bij betrokken zijn.
weten wanneer we het uit hebben, Meisje, ik meen het.
ik hou je vast tot je het weggooit.
en als ik het verbreek
het ontkent niet dat het verkeerd is.
want je hebt een man die waarschijnlijk zijn rol speelt.
je breekt waarschijnlijk zijn hart.
hij probeert de reden te achterhalen, omdat hij oppervlakkig is.
of is hij onderdanig?
of kwam ik langs en sloeg ik je met de futuristische
of is het omdat je echt geen toekomst met hem zou kunnen zien?
het enige waar hij om draait is papier, nam nooit de tijd met jou om te luisteren.
je wilt het vastpakken, flippen en gooien.
en wordt uitgekleed en getoond, de manier waarop het krijgen is op de kosten, omgaan met dit je alleen maar een verlies
je moet hem met rust laten.
en ga voor degene die je afbreekt
Van…
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
yeah baby
Broeder aan het eind van de gang.
degene die je moest bellen
workaholics zijn echt Ik ben zelden in de buurt
waar we mee begonnen zijn, zijn serieuze herbeoordelingen in de rechtbank.
we hadden de kans om terug te keren, maar liefde was alles.
late nachten twist in iets
listenin aan neicey sing
ze heeft het probleem dat je me vertelt
bedankt voor het gezelschap.
ik voel hetzelfde, het is jammer dat je mijn vriendin niet bent.
luister, je hebt een brotha nodig met de fysieke oplossing.
die doorkomen in de mix
voor jou zonder hoofdtrucs of fraude
Je hebt een nieuwe baan nodig en wie kan je open krijgen
zoals eucalyptus en klaar om voor de jouwe te gaan
kom op en werk met mij, Je zal niet gekwetst worden met mij gewoon houden het echt en je zult worden afgebroken zeker
Als je hiermee omgaat, verlies je niet.
je moet hem met rust laten en rollen.
met degene die je afbreekt
Van…
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
yeah baby
Hij rolt over de snelweg
luisteren naar sade sing
"de manier waarop de smooth operator mijn kant op beweegt»
je zit naast me en ziet eruit als friday foster.
pam grier structuur kijk naar je lichaam
hou elkaar vast.
kusjes als hershey
maar de lippen zijn verzegeld.
want we hebben de controverse niet nodig .
Ik zeg dat ik in de stad ben, jij zegt dat je het op de ergste manier wilt.
je hebt je man waarschijnlijk verteld dat het jouw verjaardag was.
ondertussen koelt de champagne in het ijs.
ben je klaar voor het vreemdste podium dat je ooit hebt gedaan?
we breken af als we grove dogs die een wandeling maken.
je maakt geluiden als een vive; je bereikt je lengte
bereid je voor op de vlucht, Dit is je kapitein.
ik word vastgesnoerd. ik ontken de kracht niet.
that its attraction girl
als je hiermee werkt, verlies je geen verlies.
dus stop met je man voor de gek te houden en rol met die ene
wie houdt je tegen?
(beat begon)
Baby, baby, baby ... wil je me niet bij je hebben?
niets, want ik ga ook mee, en weet je.
wanneer je maar wilt, dat ding dat je nodig hebt, Ik heb het.
ik ben er en Ik wil je behagen.
ik kom het je geven.
baby. baby.
Ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
ik kom om je af te breken (beat begon... start-start.)
yeah baby