The Roots — Ain't Sayin' Nothin' New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Sayin' Nothin' New" van The Roots.
Songteksten
What the fuck, what what what?
Nuttin new, nuttin new.
What? Nuttin new. check
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
I represent the legendary Fifth Dynasty crew
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin, check shit out
It’s nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new…
Ghetto related with this hit the whole world awaited
Y’all Dorito-head cats that yak and stagnated
Black Thought, The Doug E. Most war vete-ran
Crown ruler, soul controller of this lyrical land
Spliff wizard kid, who is it?
Fifth Dinosaur Ghetto, beat detonator
Apex my level, NEXT, my complex pattern of speech is like sex
I mastered the art of makin you snap the necks
And Chase Manhattan endorse my mic checks
Upset, poet threat
Just collectin my debt, yo I’m overpaid in dues
blood tears and sweat, when you fuckin with The Roots
that’s as good as it get, Ultramagnet
We pull you in a Drag-net then brainwash your click
and extort your assets, then roadie all your homies
on some old school shit, Roots crew represent
Life’s a gamble, step up and place your bets
I drift through space, then make my escape on through the 'net
With CD’s, cassettes, no C.O.D.'s or checks
Straight from the old school, aiyyo Raw’s in full effect
I’m like, Lex Luthor with rifles filled with kryptonite
When you grip the mic it’s like -- c’mon kids, let’s say goodnight!
You don’t like me?! But don’t even know why should you hate me You scared to face these so I still remain safely
confidin, North Phil' where I’m residin
Never let an outside nigga slide in This ain’t home plate, I dunk on you once inside the paint
Flow like this you cain’t, take me you out, you ain’t!
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new, tell me what you could do Yo we drop the funk, and do the shit
Yo, head lost, sippin this Lambic Framboise
Spittin it for like whoever demand the answer
What’s the cure for this hip-hop cancer? Equivalent
to this avalanche of black snow, rap flow
to get my people thinkin mo', we at the brink of war
What does it all mean? What’s it all for?
With knowledge of yourself, then you’re through the first door
My people hungry and thirst for more next music explore
It’s heavenly to your ebony daughter next door
So what you think The Roots get the world respect for?
The splendid authentic hip-hop that’s raw core
Severe, world premier, a superior sophomore
No doubt, wherever you dwell, that’s where the bomb fell
Explodin from the imperial en-sem-ble, for real
From the ven-ue to the avenue
We truly only got respect for a few, y’all ain’t sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Represent the legendary Fifth Dynasty crew
Roots crew comin through, tell me what you could do Yo you lookin for me? Nah we lookin for you
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Represent the legendary. with nuttin to do For you. yo, lyrical one two
Blow up y’all, it’s nuttin new, nuttin new
Look at y’all you just a army ant, I’m a gi-ant, arm fist
King of my city, runnin this shit, just like a ty-rant
Y’all clowns know what I meant, that’s if we at war
Then my henchmen, will be at your back door, uhh
WAITIN, wise at debatin; trippin over Legos
Runnin up the steps and lookin for a weapon
But you come out wavin a white flag; that’s why
I just backslap that ass like Shaq did Ostertag
Either take me or be taken, you think I’m goin down?
PSYCH, the jury, they’re still deliberatin
I got half of they kids, tied up in a basement
Nah I’m just playin yo but that’s how I’m playin doe
Dig what I’m sayin yo? D-I-C-E
Shove a mic in your mouth, like Ted DiBiase
When you come sloppy, fuck is y’all tryin to do?
Y’all into, some wack shit, and ain’t sayin nuttin new
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Represent the legendary Fifth Dynasty crew
Roots crew comin through, tell me what you could do One two, one two, yo. we lookin for you
One two, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Represent, Fifty Dynasty crew
Check it out, what? Well one-two one-two, one-two
Knahmsayin yo? It’s nuttin new
Nuttin new, nuttin new, y’all not sayin nuttin new
Represent the legendary. Fifth Dynasty crew
Roots crew, tell me what you could do You lookin for me. we’re lookin for. one-two, one-two
Ha hah HAH! Y’all ain’t sayin nuttin new
Wha-wha-one-two, one-two
Represent the legendary Fifth. knahmsayin?
Blowin your vent, yo, content yo, it’s like that
Songtekstvertaling
Wat verdomme, wat wat?
Nuttin nieuw, nuttin nieuw.
Wat? Nuttin nieuw. controleren
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Ik vertegenwoordig de legendarische Fifth Dynasty crew.
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying, check shit out
Het is nuttin nieuw, nuttin nieuw, jullie zeggen niet nuttin nieuw
Nuttin nieuw, nuttin nieuw…
Getto gerelateerd aan deze hit de hele wereld verwacht
Jullie Dorito-head katten die jammeren en stagneren
Black Thought, The Doug E. Most war vete-ran
Kroonheerser, zielbestuurder van dit lyrische land.
Spliff wizard kid, wie is het?
Vijfde dinosaurus Getto, beat detonator.
Apex my level, NEXT, my complex patroon of spraak is like sex
Ik leerde de kunst om je de nekken te laten breken.
En Chase Manhattan steunt mijn mic cheques.
Boos, poëtische dreiging
Ik verzamel mijn schuld, Ik word te veel betaald.
bloed tranen en zweet, als je met de wortels knoeit
beter wordt het niet, Ultramagnet.
We halen je in een sleepnet en hersenspoelen je klik
en pers je bezittingen af, en roadie al je vrienden.
op sommige oude school shit, Roots crew vertegenwoordigen
Het leven is een gok.
Ik drijf door de ruimte en ontsnap dan door het net.
Met CD' s, cassettes, geen doodsoorzaak of cheques.
Rechtstreeks van de oude school, aiyyo Raw ' s in volle werking
Ik ben Lex Luthor met geweren gevuld met kryptoniet.
Als je de microfoon vasthoudt is het alsof ... kom op kinderen, laten we welterusten zeggen!
Mag je me niet?! Maar ik weet niet eens waarom je me zou haten je bent bang om deze onder ogen te zien zodat ik nog steeds veilig blijf
confidin, North Phil ' waar ik woon
Laat nooit een neger naar binnen glijden dit is geen thuisplaat, ik dunk je een keer in de verf
Als je zo doorstroomt, Breng me dan naar buiten, dat doe je niet.
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Nuttin new, nuttin new, vertel me wat je kunt doen Yo we laten de funk, en doe de shit
Head lost, sippin this Lambic Framboise
Spittin het voor als degene die het antwoord eist
Wat is het geneesmiddel voor deze hiphop kanker? Gelijkwaardig
naar deze lawine van zwarte sneeuw, rap stroom
om mijn mensen aan het denken te krijgen, staan we op het punt oorlog te voeren.
Wat betekent het allemaal? Waar is het allemaal voor?
Met kennis van jezelf, dan ben je door de eerste deur.
Mijn volk honger en dorst naar meer volgende Muziek verkennen
Het is hemels voor je ebbenachtige dochter hiernaast.
Waar denk je dat de wortels de wereld respect voor geven?
De prachtige authentieke hiphop die een ruwe kern is
Ernstig, wereldpremière, een superieure tweedejaars
Waar je ook woont, daar is de bom gevallen.
Explodin uit de imperial en-sem-ble, echt waar
Van de ven-ue naar de avenue
We hebben maar een paar respect.
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Vertegenwoordig de legendarische Fifth Dynasty bemanning
Roots crew komt langs, vertel me wat je kunt doen om mij te zoeken? Nee, we zoeken jou.
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Vertegenwoordig de legendarische. met nuttin om voor je te doen. lyrical one two.
Het is nuttin new, nuttin new
Kijk naar jullie, jullie zijn maar een legermier, ik ben een gi-ant, arm fist
Koning van mijn stad, de baas van deze shit, net als een ty-rant
Jullie clowns weten wat ik bedoel, dat is als we in oorlog zijn.
Dan staan mijn handlangers voor je achterdeur.
WAITIN, wise at debatin; trippin over Legos
Loop de trap op en zoek naar een wapen
Maar je komt naar buiten met een witte vlag, dat is waarom
Ik sla hem in elkaar zoals Shaq Ostertag deed.
Of je neemt me of je wordt gepakt, denk je dat ik neer ga?
PSYCH, de jury, ze zijn nog steeds aan het beraadslagen.
Ik heb de helft van die kinderen, vastgebonden in een kelder.
Nee, Ik speel alleen maar yo maar zo speel ik doe
Snap je wat ik zeg? D-I-C-E
Stop een microfoon in je mond, zoals Ted DiBiase.
Als je slordig bent, wat proberen jullie dan te doen?
Jullie zijn allemaal gek, en zeggen niet gek nieuw
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Vertegenwoordig de legendarische Fifth Dynasty bemanning
Roots crew komt eraan, vertel me wat je kan doen een twee, een twee, yo. we zoeken je.
Eén, twee, nuttin nieuw, jullie zeggen geen nuttin nieuw
Vertegenwoordig, Fifty Dynasty crew
Moet je kijken, wat? Een-twee een-twee, een-twee
Weet je wat? Het is nuttin nieuw.
Nuttin new, nuttin new, you ' all not saying nuttin new
Vertegenwoordig de legendarische. Vijfde dynastie bemanning
Roots crew, wat kun je voor me doen? we zoeken. een-twee, een-twee
Ha hah HAH! Jullie zeggen niet dat nuttin nieuw is.
Wa-wa-wa-een-twee, een-twee
Vertegenwoordig de legendarische vijfde. knahmsayin?
Blaas in je ventilatie, yo, content yo, het is zo