The Ronettes — Good Girls songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Girls" van The Ronettes.

Songteksten

A-good girls never kiss goodnight on the first date
(And I’m a good girl)
A-good girls treat the fellas nice and wait
(And I’m a good girl)
A-some time it’s hard to do
Especially with a lover boy like you
But a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I'm a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
A-good girls only give their hearts one time
(And I’m a good girl)
A-good girls always draw the loving line
(And I’m a good girl)
A-their hearts may skip a beat
A-but they never play unless for keeps
'Cause a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I'm a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
Always be a lady
A mash potato but forget the gravy
'Cause a good girl is looking for a good, good boy
(For a good, good boy)
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I'm a good girl) If you wanna hold me
Make me know your love is true
And I will be good to you
(And I’m a good girl) Like my mama told me
(I'm a good girl) Yeah, yeah, yeah, yeah
Let me know your love is true

Songtekstvertaling

Goede meisjes kussen nooit welterusten op de eerste date.
En ik ben een braaf meisje)
A-goede meisjes behandelen de jongens aardig en wachten
En ik ben een braaf meisje)
A-some time it ' s hard to do
Vooral met zo ' n loverboy als jij.
Maar een goed meisje is op zoek naar een goede, goede jongen
(Voor een goede, goede jongen)
Zoals mijn moeder me vertelde
Als je me wilt vasthouden
Laat me weten dat je liefde waar is
En Ik zal goed voor je zijn.
A-goede meisjes geven hun hart maar één keer
En ik ben een braaf meisje)
A-goede meisjes trekken altijd de liefdevolle lijn
En ik ben een braaf meisje)
A-hun harten kunnen een slag overslaan
Maar ze spelen nooit tenzij voor altijd
Want een goed meisje is op zoek naar een goede, goede jongen
(Voor een goede, goede jongen)
Zoals mijn moeder me vertelde
Als je me wilt vasthouden
Laat me weten dat je liefde waar is
En Ik zal goed voor je zijn.
Wees altijd een dame.
Een mash aardappel maar vergeet de jus
Want een goed meisje is op zoek naar een goede, goede jongen
(Voor een goede, goede jongen)
Zoals mijn moeder me vertelde
Als je me wilt vasthouden
Laat me weten dat je liefde waar is
En Ik zal goed voor je zijn.
Zoals mijn moeder me vertelde
Ja, ja, ja, ja
Laat me weten dat je liefde waar is.