The Romantics — Girl Next Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl Next Door" van The Romantics.
Songteksten
Going about my mind for one girl
There’s not one thing in the whole wide world
I wouldn’t do for the girl next door
She’s not too pretty, you know she’s sweet
knocks me off my feet
And I know she’s just the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, can you tell me how?
So remember how it used to be And now you’re there holding it back on me And I know that you’re the girl next door
I told you I’d be back one day
We all grow different, you’re still the same
And I know that you’re still the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, tell me how to So, why won’t you hold me?
Just for a little while
Why won’t you kiss me?
I think I know how she’d feel, yeah
So remember how it used to be And now that you’re there holding it back on me And I know that you’re the girl next door
I told you I’d be back one day
We all grow different, you’re still the same
And I know that you’re still the girl next door
Why do you try so hard to hide your feelings?
(Oh, the girl next door)
Please tell me how it feels inside
(Oh, the girl next door)
Just let yourself go and you’ll realize
It’s all for real, can you tell me how it feels?
She’s the girl next door
Talking about the girl next door
She’s just the girl next door
The girl next door
The girl next door
She’s just the girl next door
I want the girl next door
I need the girl next door
I love the girl next door
Songtekstvertaling
Door mijn hoofd gaan voor één meisje
Er is niet één ding in de hele wereld
Ik zou het niet doen voor het buurmeisje.
Ze is niet al te mooi, je weet dat ze lief is.
slaat me van mijn voeten
En ik weet dat ze gewoon het buurmeisje is.
Waarom probeer je je gevoelens te verbergen?
Het meisje hiernaast.)
Vertel me alsjeblieft hoe het van binnen voelt.
Het meisje hiernaast.)
Laat jezelf gaan en je realiseert je
Het is allemaal echt, kun je me vertellen hoe?
Dus onthoud hoe het vroeger was en nu hou je het voor me achter en ik weet dat jij het buurmeisje bent.
Ik zei toch dat ik ooit terug zou komen.
We worden allemaal anders, je bent nog steeds hetzelfde.
En ik weet dat je nog steeds het buurmeisje bent.
Waarom probeer je je gevoelens te verbergen?
Het meisje hiernaast.)
Vertel me alsjeblieft hoe het van binnen voelt.
Het meisje hiernaast.)
Laat jezelf gaan en je realiseert je
Het is allemaal echt, vertel me hoe, waarom wil je me niet vasthouden?
Heel even maar.
Waarom kus je me niet?
Ik denk dat ik weet hoe ze zich zou voelen.
Dus onthoud hoe het vroeger was en nu dat je het achterhoudt en ik weet dat jij het buurmeisje bent.
Ik zei toch dat ik ooit terug zou komen.
We worden allemaal anders, je bent nog steeds hetzelfde.
En ik weet dat je nog steeds het buurmeisje bent.
Waarom probeer je je gevoelens te verbergen?
Het meisje hiernaast.)
Vertel me alsjeblieft hoe het van binnen voelt.
Het meisje hiernaast.)
Laat jezelf gaan en je realiseert je
Het is allemaal echt, kun je me vertellen hoe het voelt?
Zij is het buurmeisje.
Ik heb het over het buurmeisje.
Ze is gewoon het buurmeisje.
Het meisje hiernaast.
Het meisje hiernaast.
Ze is gewoon het buurmeisje.
Ik wil het buurmeisje.
Ik heb het buurmeisje nodig.
Ik hou van het buurmeisje.