The Rolling Stones — Twenty Flight Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Flight Rock" van The Rolling Stones.
Songteksten
Oh, I get a girl with a record machine
When it comes to rockin', baby, she’s the queen
We go to dance on Saturday night
I’m all alone and I hold her tight
But she live on the twentieth floor in town
The elevator’s broken down
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Well, she called me up on the telephone
Said, «Come on over, baby, I’m all alone»
I said, «Baby, you’re mighty sweet»
But I’m in bed with the achin' feet
This went on for a couple of days
Just could not stay away
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired to rock
Yeah, we sent to Chicago for repairs
Till it’s fixed, I’m using the stairs
baby, too much to wait
All this climbing is gettin' me down
They’ll find my cold feet over the rail
So I walk one, two flight, three flight four
Five, six, seven flight, eight flight more
Up on the twelfth, I’m starting to sag
Fifteenth floor, I’m ready to drag
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired
Get to the top, I’m too tired to rock
Songtekstvertaling
Oh, ik krijg een meisje met een platenmachine
Als het op rockin', baby, ze is de koningin
We gaan zaterdagavond dansen.
Ik ben helemaal alleen en ik hou haar stevig vast
Maar ze woont op de twintigste verdieping in de stad
De lift is kapot.
Dus ik loop een, twee vlucht, drie vlucht vier
Vijf, zes, zeven vlucht, acht vlucht meer
Op de twaalfde begin ik te sageren.
Vijftiende verdieping, Ik ben klaar om te slepen
Ga naar de top, Ik ben te moe om te rocken
Ze belde me aan de telefoon.
Hij zei, " Kom hier, schatje, ik ben helemaal alleen»
Ik zei, "schatje, je bent heel lief»
Maar ik lig in bed met de pijnlijke voeten
Dit ging een paar dagen door.
Kon gewoon niet wegblijven
Dus ik loop een, twee vlucht, drie vlucht vier
Vijf, zes, zeven vlucht, acht vlucht meer
Op de twaalfde begin ik te sageren.
Vijftiende verdieping, Ik ben klaar om te slepen
Ga naar de top, Ik ben te moe om te rocken
Ja, we hebben naar Chicago gestuurd voor reparaties.
Tot het gemaakt is, gebruik ik de trap.
baby, te veel om te wachten
Al dat klimmen brengt me naar beneden.
Ze zullen mijn koude voeten over de reling vinden.
Dus ik loop een, twee vlucht, drie vlucht vier
Vijf, zes, zeven vlucht, acht vlucht meer
Op de twaalfde begin ik te sageren.
Vijftiende verdieping, Ik ben klaar om te slepen
Ga naar de top, Ik ben te moe.
Ga naar de top, Ik ben te moe.
Ga naar de top, Ik ben te moe om te rocken