The Rolling Stones — Stop Breaking Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Breaking Down" van The Rolling Stones.

Songteksten

Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty mama start breaking down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
gonna make you lose your mind
You Saturday night women, now, you just ape and clown,
you don’t do nothing but tear my reputation down
Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, it’s gonna make you lose your mind
I love my baby ninety nine degrees,
but that mama got a pistol, laid it down on me Stop breaking down, baby, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust you brains out, baby,
yeah, gonna make you lose your mind
Ev’ry time I’m walking all down the street,
some pretty woman start breaking down on me Stop breaking down, mama, please, stop breaking down
Stuff is gonna bust your brains out, baby,
gonna make you lose your mind

Songtekstvertaling

Het is tijd dat ik door de straat loop.,
een mooie moeder begint me te breken. stop met breken.
Dat spul zal je kapot maken, schatje.,
dan word je gek.
Jullie zaterdagavond vrouwen, nu, jullie alleen aap en clown,
je doet niets anders dan mijn reputatie te gronde richten.
Stop met breken, mama, alsjeblieft, stop met breken
Dat spul zal je kapot maken, schatje.,
ja, daar word je gek van.
Ik hou van mijn baby negenennegentig graden,
maar die moeder had een pistool, legde het op me neer Stop met breken, baby, alsjeblieft, stop met breken
Dat spul zal je kapot maken, schatje.,
ja, dan word je gek.
Het is tijd dat ik door de straat loop.,
een mooie vrouw begint te breken op mij Stop met breken, mama, alsjeblieft, stop met breken
Dat spul zal je hersenen eruit breken, schatje.,
dan word je gek.

Videoclip voor het nummer Stop Breaking Down (The Rolling Stones)